Was heißt »lebendig« auf Polnisch?

Das Adjektiv lebendig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

żywy

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Die Unterhaltung während des Essens ist lebendig und interessant.: Rozmowa podczas jedzenia jest bardzo żywiołowa i interesująca.
Ich habe noch nie einen lebendigen Tintenfisch gegessen.: Nigdy nie jadłem żywej ośmiornicy.
Tom ist nicht lebendig.: Tom nie żyje.

Synonyme

aktiv:: aktywny
anschaulich:: obrazowo; obrazowy; poglądowo; poglądowy; zrozumiały
farbenfroh:: barwny; kolorowy
frisch:: świeży
plastisch:: obrazowy; plastyczny
quirlig:: ruchliwy
rührig:: aktywny; dynamiczny; żwawy
umtriebig:: dynamiczny; energiczny; ruchliwy
wach:: czujny; rozbudzony

Antonyme

tot:: martwy

Polnische Beispielsätze

Ten biedny kot był ledwo żywy z głodu.

Lebendig übersetzt in weiteren Sprachen: