Was heißt »feh­ler­frei« auf Spanisch?

Das Adjektiv feh­ler­frei lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • correcto

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich glaube, dieser Satz ist fehlerfrei.

Creo que esta oración no tiene ningún error.

Maria spricht vollkommen fehlerfrei, aber sie hat nach wie vor einen leichten französischen Akzent.

María habla sin cometer ningún error, pero sigue tieniendo un ligero acento francés.

Synonyme

ide­al:
ideal
ma­kel­los:
inmaculado
per­fekt:
perfecto
voll­en­det:
finalizado
perfecto
voll­kom­men:
perfecto
vor­züg­lich:
excelente

Sinnverwandte Wörter

ak­ku­rat:
certero
exacto
ex­akt:
exacto
meis­ter­haft:
con maestría
magistral
perfecto
prä­zi­se:
preciso

Antonyme

feh­ler­haft:
defectuoso
erróneo
fallido

Spanische Beispielsätze

  • ¿Estamos en el camino correcto?

  • No ha intentado ni siquiera hacer lo correcto.

  • Estoy seguro al noventa y nueve por ciento de que es correcto.

  • Lo que dijo Tom es correcto.

  • Él tiene el valor de hablar de lo que según él es lo correcto.

  • Nosotros creemos que estamos haciendo lo correcto.

  • Espero estar haciendo lo correcto.

  • Lo correcto solo se ve con el corazón, lo esencial es invisible a la vista.

  • Al escuchar algo desagradable, hay que averiguar si está en lo correcto y al escuchar algo que concuerde con nuestro punto de vista, hay que averiguar si está en lo incorrecto.

  • Al parecer estás en lo correcto.

  • Si voy antes que tú, no sé si te llevo por el camino correcto; si vas antes que yo, no sé si me llevas por el camino correcto; si voy a tu lado, encontraremos juntos el camino correcto.

  • Todos tienen razón alguna vez, pero pocos en el momento correcto.

  • El arte de la vida no consiste en alcanzar el tren correcto, sino en bajarse en la estación correcta.

  • Lo correcto y lo incorrecto no existen por separado, sino como el blanco y el negro en la naturaleza.

  • Tom es el hombre correcto para el trabajo.

  • ¿Voy por el camino correcto?

  • Sí, es correcto.

  • Lo que has dicho es absolutamente correcto.

  • Todo lo que dice es correcto.

  • ¿Es este el tren correcto hacia Tokio?

Übergeordnete Begriffe

gut:
bien
bueno
fiel
largo

Feh­ler­frei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fehlerfrei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fehlerfrei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1586838, 3788734, 3579065, 3318137, 3299487, 3258088, 3140185, 4781875, 3006683, 2996452, 4887131, 4936008, 4984218, 2298028, 2278703, 2278250, 2264566, 2224468, 2209095, 2201819, 2186801 & 2182450. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR