Was heißt »feh­ler­frei« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Dieser Bericht ist fehlerfrei.

Ce rapport ne contient pas d'erreurs.

Niemand ist fehlerfrei.

Personne n'est irréprochable.

Synonyme

ein­wand­frei:

impeccable

ide­al:

idéal

ma­kel­los:

immaculé

per­fekt:

parfait

ta­del­los:

parfait

parfaitement

tipp­topp:

tip-top

voll­en­det:

parfait

voll­kom­men:

parfait

vor­bild­lich:

exemplaire

vor­treff­lich:

à la perfection

à merveille

excellemment

parfaitement

vor­züg­lich:

excellent

Antonyme

feh­ler­haft:

défectueux

erroné

faux

Französische Beispielsätze

• C'est correct, n'est-ce pas ?

• Est-ce correct ?

• C'est correct.

• Ça paraît correct sur le papier, mais est-ce que ça va marcher?

• Ça semble bien être correct.

• Certes, grammaticalement, c'est correct, mais tu ne le formulerais pas ainsi en situation réelle, n'est-ce pas ?

• Certes, grammaticalement, c'est correct, mais tu ne le formulerais pas ainsi dans la vraie vie, n'est-ce pas ?

• Ce jugement peut être très correct juridiquement, mais est complètement déconnecté de la réalité.

• Le politiquement correct nous tuera !

• Je prendrai part, sans faute, à ton enterrement.

• Même l'usage correct des participes ne te garantit pas qu'on te comprenne.

• Il dit qu'il nous ferait part de sa décision vendredi sans faute.

• Ce que tu as dit est tout à fait correct.

• Et comme ceci, c'est correct ?

• Je ne suis pas sûr que ce soit correct.

• Tout ce que tu dis est parfaitement correct.

• Son comportement a été correct du début à la fin.

• Il a la liberté de faire ce qu'il croit correct de faire.

• Ce qu'il a dit était globalement correct.

• Est-ce correct pour un médecin de décider quand quelqu'un doit mourir ?

Übergeordnete Begriffe

gut:

bien

bon

gros