Was heißt »erzielen« auf Tschechisch?

Das Verb »erzielen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

Synonyme

ausrichten:: vyrovnat
bewerkstelligen:: dosáhnout; realizovat; uskutečnit
bewirken:: zapříčinit; způsobit
durchbringen:: pronést
durchsetzen:: prosadit; prosazovat
einnehmen:: brát; obsadit; obsazovat; požívat; přijímat; přijmout; zabírat; zabrat; zaujmout; získat
ernten:: sklízet
erreichen:: dosáhnout; dosahovat
erwerben:: získat
gewinnen:: podmanit; vyhrát
realisieren:: realizovat; uskutečnit
schaffen:: stvořit; tvořit; vytvořit
treffen:: potkat; potkávat; setkávat se; trefit; trefovat
verwirklichen:: realizovat; uskutečnit