Was heißt »er­zie­len« auf Niederländisch?

Das Verb »er­zie­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • behalen
  • bereiken

Synonyme

ein­neh­men:
gebruiken
er­lan­gen:
verkrijgen
verwerven
ern­ten:
oogsten
ho­len:
halen
schaf­fen:
scheppfen

Antonyme

ver­feh­len:
in gebreke blijven
mislopen
missen

Niederländische Beispielsätze

  • Gefeliciteerd met het behalen van je diploma.

  • Je kunt het dorp met de bus bereiken.

  • U kunt de dienst van de Duden-Sprachberatung telefonisch bereiken van maandag tot en met vrijdag tussen acht en zes uur.

  • Ze miste slechts een foutje om de perfectie te bereiken.

  • Hoelang duurt het om het station te bereiken?

  • Ik kan de school in 10 minuten bereiken.

  • Wat zal dat bereiken?

  • Het is niet gemakkelijk te bereiken.

  • Hoe kan ik het hotel bereiken?

  • Tom probeert het onmogelijke te bereiken.

  • Dit dorp is niet te bereiken, behalve via de rivier.

  • Wanneer gaan we een hoger taalniveau bereiken?

  • Als je niet weet wat je doel is, zul je het nooit kunnen bereiken.

  • Als ge iets wilt bereiken in het leven, moet ge tegen de stroom in zwemmen.

  • We hopen de bergtop te bereiken voor het donker.

  • Hoe kan men het ziekenhuis bereiken met de bus?

  • Je kunt me op dit nummer bereiken.

Erzielen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erzielen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erzielen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9123614, 8175516, 7748041, 7452454, 7432108, 7431843, 7066205, 6994378, 6041874, 4516826, 2812998, 2365774, 2226335, 787066, 723764, 689473 & 449369. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR