ermitteln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈmɪtl̩n ]

Silbentrennung

er‧mit‧teln

Definition bzw. Bedeutung

durch Nachforschung etwas herausfinden
etwas errechnen
in einer Strafsache Untersuchungen durchführen

Begriffsursprung

Ableitung von Mittel mit dem Präfix er-.

Konjugation

Präsens: ermittle, du ermittelst, er/sie/es ermittelt
Präteritum: ich ermittelte
Konjunktiv II: ich ermittelte
Imperativ: ermittle! (Einzahl), ermittelt! (Mehrzahl)
Partizip II: ermittelt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ermitteln (Synonyme)

berechnen:: eine mathematische Operation ausführen, etwas ausrechnen; für etwas eine Bezahlung fordern, etwas in Rechnung stellen
kalkulieren:: einschätzen; etwas berechnen
rechnen:: rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen; sich lohnen
(einer Sache) auf die Spur kommen
(jemandem) auf die Schliche kommen (ugs.)
aufdecken:: allen Anwesenden oder Mitspielern die Karten zeigen; aufklären, die Fakten auf den Tisch legen, etwas Unangenehmes, einen Fehler oder auch Hintergründe aufzeigen
aufklären:: die Wahrheit über etwas Ungeklärtes ans Licht bringen; jemanden Unwissenden über etwas informieren [meist mit dem Ziel, dass er zukünftig entsprechend handeln kann]
ausfindig machen:: herausbekommen, wo jemand oder etwas ist
detektieren (geh., sehr selten):: etwas durch intensive Suche (meist mithilfe eines Geräts) herausfinden/entdecken
entdecken:: jemanden oder etwas erstmals finden, herausfinden; sich jemandem gegenüber offenbaren
erkennen:: biblischer und literarischer Sprachgebrauch: begatten, Geschlechtsverkehr haben; etwas oder jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen)
eruieren (geh., bildungssprachlich):: etwas durch gründliches Nachforschen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen; jemanden ausfindig machen
feststellen:: einen Sachverhalt ermitteln und auch: über den Status Auskunft geben; etwas in einer Position befestigen
herausfinden:: einen Weg aus etwas entdecken/finden (beispielsweise aus einem Labyrinth, einem unbekannten Haus), den Ausgang von etwas finden; etwas (durch Nachdenken/Forschen) entdecken, etwas in Erfahrung bringen
zu Tage fördern:: sichtbar machen, an die Oberfläche holen
zutage fördern:: an die Oberfläche, in das Tageslicht holen oder auch übertragen: etwas entdecken/aufdecken
abmessen:: ein bisschen von einem Ganzen wegnehmen
abzirkeln:: (mit dem Zirkel) genau abmessen; wohlüberlegt wählen
bestimmen:: die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen; entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
dosieren:: eine konkrete Menge (Dosis) zuteilen
eichen:: attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht
erheben:: Anspruch auf ein Recht geltend machen; arrogant, überheblich sein; sich als etwas Besseres fühlen
messen:: intransitiv: ein bestimmtes Maß, Größe haben; reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
vermessen:: übermäßig ehrgeizig und deshalb riskant
(die) Spreu vom Weizen trennen (fig.)
auslesen:: (etwas) zu Ende lesen; aufhören, etwas zu lesen
aussieben
auswählen:: sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
herauspicken:: jemanden oder etwas aus einer größeren Menge auswählen und dabei von den anderen abgrenzen; heraussuchen
heraussuchen:: jemanden oder etwas aus einer größeren Menge auswählen und dabei von den anderen abgrenzen
selektieren:: aus einer Gruppe/Vielzahl nach gewissen Kriterien eine Auswahl treffen
selektionieren
sieben (ugs.):: die Kardinalzahl zwischen sechs und acht; kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“
erkunden:: etwas genauer ansehen/untersuchen und dadurch neues Wissen erwerben
Ermittlungen anstellen
nachforschen:: einer Sache nachgehen; sich intensiv mit dem Sammeln von Informationen über etwas beschäftigen
recherchieren:: Informationen beschaffen, Nachforschungen betreiben
requirieren:: beschlagnahmen, einziehen (meist durch oder für das Militär); um Rechtshilfe ersuchen (durch Gericht, Anwalt und Ähnliches)
untersuchen:: den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen; etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
abtesten
begutachten:: (mit Sachverstand) genau überprüfen, oftmals so, dass eine schriftliche Beurteilung (ein Gutachten) erstellt wird
inspizieren:: etwas gründlich prüfen
prüfen:: feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird; jemandem eine Prüfung abnehmen
testen:: durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht
überprüfen:: (erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen
diagnostizieren (fachspr.):: Medizin: eine Krankheit feststellen; eine Diagnose stellen
ausloten:: die Senkrechte bestimmen (ursprünglich mit einem Lot); die Wassertiefe bestimmen (ursprünglich mit einem Lot)
durchforschen:: sich innerhalb eines bestimmten Bereichs intensiv um Erkenntnis bemühen
erforschen:: mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen
ergründen:: etwas bis ins Letzte klären; den Grund oder die Ursache für etwas herausfinden
explorieren
sondieren:: etwas untersuchen, zum Beispiel Alternativen und Möglichkeiten abklären, betrachten; loten, die Wassertiefe messen
ausrechnen:: eine mathematische Operation ausführen, etwas berechnen; etwas durch genaues Überlegen ermitteln; sich etwas vorstellen
errechnen:: transitiv ein Ergebnis durch Rechnen ermitteln
abfragen:: etwas durch Fragen erfahren; Prüfungsfragen stellen

Beispielsätze

Er ermittelt in einem Mordfall.
Aus den Zahlen wird ein Durchschnittswert ermittelt.
Ich versuche seine Adresse zu ermitteln.
Man ermittelt gegen Sie!
Die Brandursache ist noch nicht ermittelt worden.
Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Tom wegen Volksverhetzung.
Wie ermittelt man die Fläche eines Dreiecks?
Die Todesursache ist noch nicht ermittelt worden.
Gegen Tom wird wegen des Verdachts auf Bestechlichkeit ermittelt.
Es gibt ein Mittel, den Mittelwert zu ermitteln.
Die Polizei ermittelt weiterhin in dem Vorfall.
Die Wirkung des Medikaments wurde noch nicht ermittelt.
Man muss den kleinsten gemeinsamen Nenner ermitteln.
Wir ermitteln in der Mordsache „Tom“.
Der Polizist ermittelt in diesem Fall.
Sie ermitteln in diesem Fall.
Gegen Justin Bieber wird wegen Eierwerfens auf das Nachbarhaus ermittelt.
Durch Untersuchung des Dopplereffektes verschiedener Galaxien haben Wissenschaftler ermittelt, dass sich alle Galaxien voneinander wegbewegen.
Wir ermitteln gerade.
Wir müssen ermitteln, was Tom zugestoßen ist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Am 20. Juni wurde bekannt, dass die Staatsanwaltschaft gegen den Journalisten Franz Miklautz ermittelt.
Aber auch wegen sexueller Übergriffen wurde ermittelt.
Aktuell werde gegen ihn wegen illegalen Waffenbesitzes ermittelt, so die österreichische Tageszeitung.
Aber gegen Gesetzlose wird nicht ermittelt.
Aber wenn ich die Angehörigen dann ermittelt habe, ist auch sehr viel psychologisches Geschick gefragt.
Ab 16. Dezember ermitteln Tanja Lehmann und Christian Martin Schäfer als «Bernegger & Juric» erstmals auf 3+.
Aktuell läuft eine Großfahndung im Raum Unterrodach, die Kripo Coburg ermittelt.
Ab 10 Uhr wird erneut in der Bernburger Eichenweg-Halle der Hallenmeister des Salzlandkreises ermittelt.
Ab dem 26. Juli 2012 ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen Hermann wegen schwerer Erpressung und falscher Verdächtigung gegen Jürgen Frick.
Als die Polizistin Nora (Rachida Brakni) ermittelt, wird von ganz oben ein Profikiller auf sie angesetzt.
Es werde jedoch in alle Richtungen ermittelt, betonten die Ermittler.
Als Kommissar Stubbe und Kollege Zimmermann (Lutz Mackensy) ermitteln, bröckelt im Hotel Waldesruh am See die Fassade der Befragten.
Wie die Polizei ermittelt hat, trafen die ersten Täter etwa 19 Stunden vor der Tat am Flughafen von Dubai ein.
Der Beschäftigungsrückgang im März fiel mit 699.000 höher als zunächst ermittelt aus.
Die Ausrichter ermittelte der Schalker Fanklub-Verband, der über 72 000 Anhänger in 1450 Fan-Klubs betreut.
Doch die Fahnder können auch die Krankheiten von Patienten ermitteln.
Nalbandians Gegner wird zwischen Ivan Ljubicic (Kroatien) und Aufsteiger Marcos Baghdatis aus Zypern ermittelt.
Die höchste Spitzenmiete wurde in London (1200 Euro/qm und Jahr) ermittelt.
Ein "Nahbereichsradar" soll die Umgebung des Autos abtasten, ein Fernradar den Abstand zu anderen Wagen ermitteln.
Wie berichtet, ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen den Mediziner wegen Körperverletzung.
Wieder wurde ermittelt und schließlich auch der damalige Dezernatsleiter angeklagt.
Auch gegen zwei ehemalige CPU-Vorstände und eine Ehefrau sowie Führungskräfte werde ermittelt.
Allerdings wurde gegen mehr Jugendliche wegen Körperverletzung ermittelt (7,9 Prozent).
Obwohl es keine Hinweise auf ein Verbrechen gibt, ermittelt eine Mordkommission in dem Fall des Computer-Hackers.
So schnell lassen sich da keine konkreten Zahlen über Mitgliedersteigerungen ermitteln.
Nach den Worten des Berliner Polizei-Direktors werde in diesem Fall "seit über einem Jahr ermittelt".
Haben doch zwei englische Psychologen ermittelt, daß flachbrüstige Frauen als intelligenter und strebsamer gelten.

Häufige Wortkombinationen

den Durchschnitt ermitteln die Höhe ermitteln die Menge ermitteln
die Ursache ermitteln
gegen jemanden ermitteln
geheim ermitteln verdeckt ermitteln
wegen einer Anzeige ermitteln wegen Körperverletzung ermitteln wegen einer Strafanzeige ermitteln den Täter ermitteln gegen jemanden als Tatverdächtigen ermitteln wegen Verdachts der Brandstiftung ermitteln wegen Verdachts der Körperverletzung ermitteln wegen Verdachts des Mordes ermitteln die Wahrheit ermitteln
Wirtschaft: den Ausbildungsbedarf ermitteln den Bedarf ermitteln den Arbeitskräftebedarf ermitteln den Firmenwert ermitteln den Gewinn ermitteln eine Kennzahl ermitteln den Verlust ermitteln

Übersetzungen

Englisch:
- find out
- identify
Esperanto: trovi
Französisch: trouver
Italienisch: indagare
Schwedisch:
- ta reda på
- efterforska
- utröna
Spanisch:
- descubrir
- encontrar

Was reimt sich auf ermitteln?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ermitteln besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N & 1 × R

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × T, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten T möglich.

Das Alphagramm von ermitteln lautet: EEILMNRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
München
Ingelheim
Tübingen
Tübingen
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Martha
Ida
Theodor
Theodor
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Mike
India
Tango
Tango
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.