erfahren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈfaːʁən ]

Silbentrennung

er‧fah‧ren

Definition bzw. Bedeutung

durch eigenes Erleben kennen lernen
zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs fahren mit dem Präfix er-.

Konjugation

Präsens: erfahre, du erfährst, er/sie/es erfährt
Präteritum: ich erfuhr
Konjunktiv II: ich erführe
Imperativ: erfahr/erfahre! (Einzahl), erfahrt! (Mehrzahl)
Partizip II: erfahren
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für erfahren (Synonyme)

geläutert
klug:: gut durchdacht; mit scharfem Verstand und logischem Denkvermögen ausgestattet; mit gut entwickelter Denkfähigkeit
lebenserfahren:: reich an Erfahrungen über das Leben
lebensklug
mit (viel) Lebenserfahrung
vernünftig:: gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend; gut, vollwertig
weise:: reich an Wissen und Lebenserfahrung; von viel Wissen und Lebenserfahrung zeugend
weltklug:: einen großen Erfahrungsschatz, breites Wissen habend
(eine / die) Information erhalten
(von etwas) in Kenntnis gesetzt werden (Amtsdeutsch)
(bei jemandem) ankommen (Information) (ugs., fig.):: auf etwas ankommen: der entscheidende, wichtige Punkt sein; ein Ziel erreichen
Bescheid bekommen (über)
informiert werden
beschlagen:: kenntnisreich, bewandert, fachkundig, erfahren, fähig, tüchtig; mit Film/dünner Schicht winziger Wassertropfen bedeckt
bewandert:: erfahren, Kenntnisse über ein bestimmtes Wissensgebiet besitzend
fachkundig:: Fachkenntnis aufweisend
fähig:: in der Lage, imstande (etwas zu tun); über die Möglichkeiten verfügend, etwas zu tun
geübt:: aufgrund von (viel) Übung in etwas geschickt, etwas gut beherrschend
kenntnisreich
kompetent:: fähig, über das nötige Wissen, Können verfügend; zuständig, befugt
professionell:: kommerziell, das heißt gegen Bezahlung; hierbei ist ausdrücklich keine Aussage über die Qualität gemeint; von einem Fachmann ausgeführt, auf fachmännische Art
sachkundig:: von oder für etwas die Qualifikation, Sachkenntnis und Erfahrung habend
sachverständig:: mit einschlägigen Kenntnissen
trittsicher (ugs., fig.)
versiert:: etwas gut beherrschend, kennend
am eigenen Leib erfahren
ausstehen:: erwartet werden, aber noch fehlen; etwas ertragen, durchhalten
durchhalten:: auch unter erschwerten Bedingungen etwas fortsetzen
durchlaufen:: durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe; einem Ablauf unterzogen werden
durchleben:: einen bestimmten Zeitraum, ein bestimmtes Erlebnis mit allen Sinnen erfahren
durchmachen:: etwas miterleben, etwas durchlaufen; etwas Negatives erleiden, etwas Schweres durchleben
einen Streifen mitmachen (ugs.)
einstecken:: etwas an einer bestimmten Stelle befestigen; etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken
erleben:: eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein
erleiden:: etwas körperlich oder seelisch Unangenehmes erleben; eine unangenehme Erfahrung machen
ertragen:: eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
hinnehmen:: eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen; etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist
in Kauf nehmen
miterleben:: dabei sein, wenn etwas geschieht, etwas gemeinsam mit anderen erfahren
mitmachen (ugs.):: etwas erleiden, durchstehen müssen; etwas zusätzlich zu etwas anderem erledigen
passieren:: durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen); Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten
überstehen:: eine mühevolle oder gefahrvolle Situation hinter sich bringen
(jemandem) zustoßen:: (jemandem) passieren; mit (einem spitzen, länglichen Gegenstand in) der Hand auf etwas oder jemanden einwirken, einen Stich ausführen
(ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) (ugs.)
(etwas) läuten hören (fig.)
(etwas) sagen hören
(jemandem) zu Gehör kommen (geh.)
(jemandem) zu Ohren kommen
aufschnappen (ugs., fig.):: etwas Fliegendes mit dem Mund, Maul oder Schnabel fangen; etwas zufällig hören und in Erinnerung behalten
erhaschen (geh., fig.):: etwas durch das Sehen oder Hören aufnehmen, das nur kurz und ganz undeutlich zu sehen oder hören ist; etwas, das sich schnell rührt, einfangen und festhalten
es ist die Rede davon, dass (ugs.)
hören:: etwas, jemanden hören: mit den Ohren
man erzählt sich, dass (ugs.)
mitbekommen:: (ohne Gegenleistung) zur Mitnahme erhalten; zur Kenntnis nehmen
mitkriegen (ugs.):: für einen Weg oder Lebensabschnitt erhalten; Geschehnisse der Umwelt richtig einordnen
vernehmen (geh.):: bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen; Schall mit den Ohren wahrnehmen
(etwas) kennen lernen
(etwas) kennenlernen:: sich mit jemandem bekannt machen; sich Wissen über etwas aneignen
altgedient:: über einen langen Zeitraum einen Dienst ausgeübt habend
bewährt:: sich als fähig, geeignet, zuverlässig erwiesen habend
gut eingearbeitet
kein unbeschriebenes Blatt
lange im Geschäft (auch figurativ)
langjährig erfahren (in)
routiniert:: Routine habend, geübt
gereift
gesetzt
gestanden:: sich in einem Bereich gut auskennend, mit langjähriger Erfahrung
mittleren Alters
reif:: nach einem längeren Zeitraum so weit entwickelt, dass etwas Bestimmtes nun eintreten kann; so, dass man es essen oder verwerten kann
stoßen auf
treffen auf
zuteil werden (geh.)
haben:: (eine Sache kann) etwas enthalten; an etwas teilnehmen
(im Konkurrenzfeld in einer Position) sein (fig.):: existieren; Hilfszeitwort zur Bildung zusammengesetzter Zeiten bestimmter Verben
sich befinden
bekannt werden
(sich) herumsprechen:: sich durch mündliches Weitergeben verbreiten
ausgefuchst (ugs.):: viele Techniken beherrschend, um gesetzte Ziele zu erreichen
ausgeschlafen (ugs., fig.)
gewieft (Hauptform):: aus Erfahrung schlau, geschickt
kennt alle Tricks (ugs., fig.)
macht das nicht erst seit gestern (ugs., fig.)
mit allen Wassern gewaschen (fig.)
trickreich (ugs.):: reich an Tricks, voller Tricks, voll von Tricks
erdulden:: etwas erdulden: etwas Negatives bewusst auf sich nehmen; etwas erdulden: etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen
herausbekommen

Redensarten & Redewendungen

am eigenen Leib erfahren

Beispielsätze

Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.
Ich habe im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
Erst heute morgen erfuhr ich die Wahrheit.
Wenn Tom das erfährt, ist er sauer.
Ich habe von Ihrem Verlust erfahren.
Ich möchte es erfahren.
Tom wird nie erfahren, was passiert ist.
Seid Ihr bereit, die Wahrheit zu erfahren?
Er hat über die sozialen Medien erfahren, dass sie ihn betrügt.
Wenn Maria das erfährt, geht sie in die Luft.
Ich habe das Recht, die Wahrheit zu erfahren.
Ich will nicht, dass sie das erfährt.
Ich habe ein Anrecht darauf, die Wahrheit zu erfahren.
Als der Chef erfuhr, wie Tom Maria behandelt hatte, entließ er ihn.
Als Schorsch erfuhr, dass Tom seine Schwester betrog, ging er zu ihm und verprügelte ihn brutal.
Ich wollte nicht, dass du es erfährst.
Meine Frau darf nichts davon erfahren.
Ich verlange zu erfahren, was gerade passiert.
Wenn du nicht fragst, wirst du es nie erfahren.
Ich habe so viel Unterstützung erfahren!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber nicht nur das hat Berlins Linksfraktionschef Carsten Schatz erfahren.
Aber der Horror, den Thorsten Wilms und seine Bandkollegen derzeit erfahren, ist von anderer Art.
Aber auch die USA werden aus dieser Politik mehr Nachteile erfahren.
Aber eines Tages hat sie erfahren, dass es eine gewaltige Inflation entstanden war.
Aber auch Berufe wie Ärzte, Lehrer, Sozialarbeiter und viele andere mehr, erfahren dadurch eine größere berufliche Herausforderung.
Aber er ist clever und erfahren genug, den Ball flach zu halten.
Aber Fakt ist: Wenn ich jeden Tag nur die Schlagzeilen lese, werde ich nie erfahren, worum es bei Politik wirklich geht.
Sie haben auch deshalb früh erfahren, dass nicht alles machbar ist.
Von den Missbrauchsvorwürfen habe sie über die Presse erfahren.
Darüber hinaus werde es heute Morgen eine Belegschaftsversammlung geben, auf der die Beschäftigten weitere Details erfahren sollen.
Auch für Experten gibt es sicher noch viel Neues zu erfahren und zu bestaunen.
Auf besonders feierliche Weise erfahren die Kinder die einladende Gemeinschaft mit Gott.
Sie hatte erfahren, dass der Murrhardter Forst nun neophytenfrei sei.
In der vorigen Saison, im Viertelfinale der Champions League gegen die Londoner, musste seine Mannschaft das erfahren.
Intern war jedoch zu erfahren, dass der Unmut in der Behörde außerordentlich groß ist und personelle Konsequenzen gefordert werden.
Das ist aus einer vor kurzem erschienenen Aufsatzsammlung von Historikern und Heimatforschern über die Denkmale in Marzahn zu erfahren.
Aber das habe ich erst erfahren, als die Bank mich anrief und mir eine bessere Kreditkarte anbot.
In der Wartungs- und Reparaturhalle erfahren wir, was ein Fluggerätemechaniker alles können und tun muß.
So erfahren Netz-Surfer nebenbei Neues über die Stadt Denver oder über Job-Chancen im Bundesstaat Colorado.
Wie aus zuverlässiger Quelle zu erfahren war, handelt es sich aber genau um jenen seit Juli 1991 abgetauchten Weinhändler Peter Hauser.
Dies möchte die Grün-Alternative Liste erfahren.

Häufige Wortkombinationen

Anerkennung erfahren, Aufwertung erfahren, bitter erfahren, hautnah erfahren, Leid erfahren, leidvoll erfahren, selbst erfahren, schmerzhaft erfahren, schmerzlich erfahren, schmerzvoll erfahren, sinnlich erfahren, Unterstützung erfahren, Wertschätzung erfahren, Würdigung erfahren, Zuspruch erfahren, Zuwendung erfahren
bald erfahren, erst jetzt erfahren, davon erfahren, durch Zufall erfahren, genaueres erfahren, gerüchteweise erfahren, gleich erfahren, im Nachhinein erfahren, jemals erfahren, Näheres erfahren, neues erfahren, nie erfahren, soeben erfahren, später erfahren, von etwas erfahren, zufällig erfahren

Wortbildungen

erfahrbar
Erfahren
erfahrend
Erfahrung

Übersetzungen

Baskisch: ikasi
Bulgarisch: изживявам
Englisch: experience
Französisch:
- expérimenter
- éprouver
Italienisch:
- apprendere
- sperimentare
Kroatisch: iskusiti
Neugriechisch: δοκιμάζω (dokimázo)
Polnisch: doświadczyć
Portugiesisch: experimentar
Rumänisch: experimenta
Russisch: испытывать
Schwedisch: erfara
Spanisch:
- experimentar
- sufrir
- padecer
- saber
Tschechisch: zažít
Ungarisch:
- tapasztal
- átél

Was reimt sich auf erfahren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb erfahren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × F, 1 × H & 1 × N

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und H möglich.

Das Alphagramm von erfahren lautet: AEEFHNRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Frankfurt
Aachen
Hamburg
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Friedrich
Anton
Heinreich
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Foxtrot
Alfa
Hotel
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.