Was heißt »ent­hal­ten« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Das Weltall enthält Milliarden Galaxien; eine davon, die Milchstraße, enthält unser Sonnensystem.

Het heelal bevat miljarden melkwegstelsels; een ervan, de Melkweg, bevat ons zonnestelsel.

Dieses Glas enthält Wasser.

Dit glas bevat water.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

Het woordenboek bevat ongeveer een half miljoen woorden.

Ist das Frühstück im Preis enthalten?

Is de prijs inclusief ontbijt?

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

Dit bier bevat 5% alcohol.

Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.

In de koffer was niets op vuile kleren na.

In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden.

In het Engels staan er in veel woorden letters die niet worden uitgesproken.

Das Esperanto-Alphabet enthält achtundzwanzig Buchstaben: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Het Esperanto-alfabet bevat achtentwintig letters: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Ananas enthält viel Zitronensäure.

Ananas bevat veel citroenzuur.

Diese Liste enthält auch die früheren Mitglieder der Gruppe.

Deze lijst geeft ook de vroegere leden van de groep.

Zitronen enthalten Zitronensäure.

Citroenen bevatten citroenzuur.

Diese Kiste enthält Äpfel.

Deze doos bevat appels.

Die Flasche enthielt Wein.

De fles bevatte wijn.

Das Produkt kann Spuren von Nüssen und Gluten enthalten.

Het product kan sporen van noten en gluten bevatten.

Bier enthält Hopfen.

Bier bevat hop.

Kann Nüsse enthalten.

Kan noten bevatten.

Wird ein Gegenstand mit weißem Licht, das alle Farben enthält, beschienen, dann wird ein Teil des Lichtes absorbiert und der Rest reflektiert.

Wordt een voorwerp beschenen met wit licht, dat alle kleuren bevat, dan wordt een deel van het licht geabsorbeerd en de rest gereflecteerd.

Meerwasser enthält Salz.

Zeewater bevat zout.

Diese Pille enthält unter anderem Vitamin C.

Deze pil bevat onder andere vitamine C.

Es besteht die Möglichkeit, dass Leitungswasser giftige Stoffe enthält, wie zum Beispiel Chlor und Blei.

Er is een kans dat kraanwater giftige stoffen bevat zoals chloor en lood.

Synonyme

be­her­ber­gen:

herbergen

ein­be­zie­hen:

betrekken

erbij

metellen

rekening houden

tra­gen:

dragen

un­ter­brin­gen:

herbergen

ver­zich­ten:

afstand

afzien

zu­sam­men­set­zen:

samenstellen

Antonyme

ab­stim­men:

stemmen

ant­wor­ten:

antwoorden

feh­len:

mankeren

ontbreken

schorten

Niederländische Beispielsätze

• Ik kan mijn lach niet inhouden.

• Als het om zoetigheid gaat, kan ik mij echt niet inhouden.

• Hoelang kan je je adem inhouden?

• Hoelang kan je jouw adem inhouden?