Was heißt »zu­sam­men­set­zen« auf Niederländisch?

Das Verb »zu­sam­men­set­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • samenstellen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.

Water is gevormd uit waterstof en zuurstof.

Um am Gewinnspiel teilzunehmen, müssen Sie nur das Motiv auf dem Foto im Puzzle zusammensetzen.

Om aan de wedstrijd deel te nemen, hoeft u alleen maar het motief op de foto tot een puzzel samen te voegen.

Synonyme

bau­en:
bouwen
ent­hal­ten:
bevatten
inhouden
ver­han­deln:
onderhandelen

Niederländische Beispielsätze

  • Het samenstellen van een woordenboek kost veel tijd.

  • Een woordenboek samenstellen vraagt enorm veel tijd.

Zusammensetzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zusammensetzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zusammensetzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 523509, 8024121, 7109776 & 4636692. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR