Was heißt »entgegen« auf Spanisch?

Die Präposition »entgegen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie nahm die Bestrafung mit einem Lächeln entgegen.: Ella enfrentó el castigo con una sonrisa.
Das Telefon klingelt. Wenn du willst, nehme ich den Anruf entgegen.: El teléfono está sonando. Si quieres, contesto yo.
Kaum hatte er mich gesehen, lief er mir entgegen.: Apenas me vio, corrió hacia mi.
Wir nehmen jederzeit Vorschläge zur Verbesserung unserer Arbeit entgegen.: Siempre aceptamos sugerencias para mejorar nuestro trabajo.
Und wieder neigt ein Tag sich seinem Ende entgegen.: Otro día llega a su fin.
Pflanzen wachsen dem Licht entgegen.: Las plantas crecen hacia la luz.

Estoy totalmente en contra del plan.
Están claramente en contra de nosotros.
No tiene nada en contra de eso.
Miles de polacos protestaron en contra de su gobierno.
Los católicos están en contra del control de natalidad.
Los que actúan en contra de sus convicciones traicionan la verdad, se traicionan a sí mismos.
Todo el mundo está en contra del monopolio hasta que tiene uno.
Estamos en contra de la guerra.
Todos los curas están en contra de la nueva ley.
¿También tiene algo en contra de que vengan?
Estoy en contra de la guerra, por supuesto.
Alemania, Finlandia, Estonia y Eslovaquia están en contra de un tercer rescate financiero a Grecia.
Estoy en contra del matrimonio.
Las chicas estaban en contra de nuestro plan.
¿Estás a favor o en contra de nuestro plan?
Ellos votaron en contra del proyecto.
Lincoln estaba en contra de la esclavitud.
La mayor parte del pueblo estaba en contra del plan.
¿Estás a favor o en contra de la propuesta?
Él actuó en contra de la ley.