drohen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdʁoːən ]

Silbentrennung

dro‧hen

Definition bzw. Bedeutung

(fast) nur in der dritten Person verwendet: jemandem als Übel bevorstehen
in Gefahr sein, etwas Unerwünschtes zu erleiden
jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun

Konjugation

Präsens: drohe, du drohst, er/sie/es droht
Präteritum: ich drohte
Konjunktiv II: ich drohte
Imperativ: droh/drohe! (Einzahl), droht! (Mehrzahl)
Partizip II: gedroht
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für drohen (Synonyme)

androhen:: in der Absicht, etwas erreichen zu wollen, unangenehme Konsequenzen in Aussicht stellen
bedrohen:: jemanden durch die Ankündigung von Gewalt oder Sanktionen einschüchtern oder zwingen, etwas zu tun; jemanden oder etwas durch äußere Umstände in existenzielle Not geraten lassen
dräuen (veraltet):: intransitiv; veraltet, zumeist poetisch und literarisch: drohen
(die) Zeichen stehen auf (…) (geh., variabel)
(etwas) ist im Busch (ugs., fig.)
(sich) abzeichnen
abzusehen sein
(sich) anbahnen:: dafür sorgen, dass etwas geschieht; etwas deutet sich an
(sich) andeuten:: durch einen Hinweis zu verstehen geben, ohne es direkt auszusprechen; unvollständig darstellen, aber das Ganze erkennen lassen; nicht vollständig ausführen
(sich) ankündigen:: darüber informieren, was sein wird; erkennen lassen, was kommt
aussehen nach
erwarten lassen
es mehren sich die Zeichen (dass) (geh.)
herannahen:: intransitiv; gehoben: (zeitlich) immer näher kommen; intransitiv; gehoben: sich nähern
heranrücken
heranziehen:: etwas (ein Objekt) / jemand zieht zum Ort des Sprechers; etwas (ein Subjekt) kommt näher oder zieht an einen Ort; etwas als Material, Beweis, Vorlage oder ähnlich verwenden oder berücksichtigen
heraufdämmern (geh.)
heraufziehen:: am Himmel sich nähern, näherkommen; auftauchen, erscheinen; häufig zusammen mit dem Verb sehen gebraucht: jemand sieht etwas heraufziehen
im Anmarsch sein (fig.)
im Anzug sein
im Verzug sein
in der Luft liegen
ins Haus stehen
knistern im Gebälk (es)
näher rücken
nahen:: sich zu einer Sache bewegen; zeitlich an die Gegenwart heranrücken
seine Schatten vorauswerfen
zu erwarten stehen
(auf jemanden) zukommen:: (zeitnah) zu erwarten sein; jemandem gebühren, zustehen, zuteilwerden (lassen)
(das) Schicksal hält (…) (für jemanden) bereit
(jemandem) bevorstehen:: unangenehme Gefühle hervorrufen; zeitnah zu erwarten sein
(jemandem) blühen (ugs.):: Blüten aufweisen; eine oder mehrere Blüten aus sich herausgewachsen haben, in Blüte sein; etwas (zumeist Negatives) jemandem geschehen, von jemandem erlebt, erfahren werden
(jemanden) erwarten:: auf jemanden oder etwas warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen oder passieren wird; etwas verlangen
(auf jemanden) warten (fig.):: technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren; Zeit verstreichen lassen bzw. untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintrifft
zu erwarten haben
(da) kommt (noch) was auf uns zu (ugs.)
(die) Einschläge kommen näher (ugs., Spruch, fig.)
bedrohliche Formen annehmen
lauern:: im Hintergrund beobachten, ausspähen; im Hinterhalt warten
nichts Gutes erwarten lassen
nichts Gutes verheißen
zu befürchten sein
zu befürchten stehen (geh.)
(sich) zusammenbrauen:: ein Getränk herstellen; sich drohend aufbauen
(etwas) kann jeden Moment (ugs.)
(etwas) könnte jeden Moment (ugs.)
es besteht ein hohes Risiko (dass) (variabel)
es besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit (dass)

Sinnverwandte Wörter

aufziehen:: (durch Drehen der Krone) eine Feder aufspannen; funktionsbereit machen; an eine Stelle marschieren und sich dort aufstellen
bedrängen:: drängend bedrücken
bedräuen:: bedrohen, drohen
einschüchtern:: Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen
gleich:: in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig bzw. gar nicht unterscheiden; sich nicht verändernd
im Begriff sein
im Begriff stehen
in Gefahr sein, Gefahr laufen
nötigen:: es fehlen einige Bedeutungen aus den Standardreferenzen; jemanden durch Androhung oder Ausübung von Gewalt zu etwas zwingen
riskieren:: etwas durch sein Benehmen oder Handeln Nachteilen oder einer Gefahr des Verlustes aussetzen; aufs Spiel setzen; etwas wagen, sich etwas trauen
warnen:: jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen
werden:: in Zukunft geschehen; in Zukunft sein *Als Hilfsverb Bibelsprache: entstehen; seinen Zustand ändern; einer Änderung unterlaufen
zwingen:: etwas meistern, über etwas Herr werden; mit Druck/Gewalt zu etwas bringen

Beispielsätze

Die Brücke droht unter der Last einzustürzen.
Der Täter drohte dem Bankangestellten mit vorgehaltener Waffe.
Durch das Nuklearwaffenarsenal droht uns die Vernichtung.
Meine Frau droht mir mit der Scheidung.
Sollte man ihm die Hexe nicht ausliefern, so, drohte er, werde er das ganze Dorf einäschern, bis er hinter keine Wand mehr schauen müsse, um sie zu finden.
Das Gebäude droht zusammenzustürzen.
Der Übersetzerberuf droht an die KI verlorenzugehen.
Die Ingenieure sprengten die Brücke, da diese einzustürzen drohte.
Es droht zu regnen.
Ich habe ihm mit einer Anzeige gedroht.
Das Haus droht einzustürzen.
Er droht mir.
Der Mann drohte zu verhungern und zu verdursten.
Das Dach droht einzustürzen.
Sie droht ihm mit dem Zeigefinger.
Maria drohte Tom, dass sie ihn beim Lehrer verpetzen würde, wenn er nicht täte, was sie wollte.
Versuchen Sie zu erkennen, ob Gefahr droht!
Man droht dir mit körperlicher Gewalt.
Tom drohte wegen einer Fünf in Englisch und Französisch sitzenzubleiben.
Tom drohte Mary.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Abderbfakks drohen Geldstrafen bis zu 5.000 Euro.
Aber auch hier drohen Nackenverspannungen und Erkältungen, wenn der Körper zu sehr auskühlt.
Abseits juristischer Fragen drohen die Impfstoff-Alleingänge im Rest der EU den Eindruck zu erwecken, Deutschland handele egoistisch.
Aber am Mittwoch und Donnerstag drohen für Berlin erneut Tiefsttemperaturen bis zu –9 Grad.
Ab dieser Schwelle und damit mehr als 60 km/h über dem zulässigen Tempo hätte Ullrich eine Haftstrafe gedroht.
Aber als EU würde ich auch drohen, die Schweiz hat ja gleich die Hosen voll, vor allem die Freisinnigen.
Taliban drohen dem IS IS-Chef Al-Bagdadi wird in einem offenen Brief davor gewarnt, sich am Hindukusch einzumischen.
Aber auch so drohen rund 40 Euro mehr nur durch Förderkosten für erneuerbare Energien.
Deshalb glauben Anwälte, dass dem Softwarehersteller durchaus Klagen drohen könnten.
Sollten die US-Aktien deutlich im Kurs steigen, drohen Gewinnmitnahmen durch professionelle Investoren.
Aber auch im vergleichsweise milden Großbritannien drohen große Schäden.
Jahrelang wurden die Gefahren, die in Ostasien drohen, in Deutschland kleingeredet.
Wegen der erneuten Verzögerung des Bewag-Verkaufs drohen dem Land Berlin Mehrbelastungen in dreistelliger Millionenhöhe.

Häufige Wortkombinationen

jemand droht zu …
jemandem droht …
mit dem Anwalt, mit der Faust, mit Gewalt, mit Konsequenzen, mit dem Messer, mit Sanktionen, mit Scheidung, mit der Waffe drohen

Wortbildungen

Drohanruf
Drohanrufer
Drohbrief
Drohgebärde
Drohgeste
Drohkulisse
drohlich
Drohmail
Drohnachricht
Drohnis
Drohpotential
Drohrede
Drohschrift
Drohung
Drohverhalten
Drohvideo
Drohwort

Übersetzungen

Englisch: threaten
Esperanto: minaci
Französisch: menacer
Interlingua: menaciar
Italienisch: minacciare
Katalanisch: amenaçar
Klingonisch: buQ
Neugriechisch: απειλώ (apiló)
Niederländisch: bedreigen
Norwegisch: true
Plautdietsch: drooen
Polnisch: grozić
Portugiesisch: ameaçar
Rumänisch: amenința
Russisch:
- угрожать
- грозить
Schwedisch: hota
Spanisch: amenazar
Tschechisch:
- vyhrožovat
- hrozit
Ukrainisch: погрожувати
Ungarisch: fenyeget

Was reimt sich auf drohen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm drohen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × N, 1 × O & 1 × R

Vokale: 1 × E, 1 × O
Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem O möglich.

Das Alphagramm von drohen lautet: DEHNOR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Rostock
Offenbach
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Richard
Otto
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
Romeo
Oscar
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.