dienen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdiːnən ]

Silbentrennung

die‧nen

Definition bzw. Bedeutung

beim Militär arbeiten
eine bestimmte Verwendung finden
einer Sache von Nutzen sein
in untergeordneter Stellung für jemanden arbeiten

Begriffsursprung

Althochdeutsch dionôn, gekürzt aus diuwinôn – abgeleitet von dio, deo, „Knecht“, mit der Bedeutung „Knecht sein“

Konjugation

Präsens: diene, du dienst, er/sie/es dient
Präteritum: ich diente
Konjunktiv II: ich diente
Imperativ: diene! (Einzahl), dient! (Mehrzahl)
Partizip II: gedient
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für dienen (Synonyme)

bedienen:: auf eine ausgespielte Farbkarte eine Karte der entsprechenden Farbe oder auf eine Trumpfkarte einen Trumpf zugeben (müssen); den Gang von etwas steuern und überwachen
bewirten:: einen Gast mit Essen und Trinken versorgen
servieren:: einem Mitspieler den Ball zuspielen; einen Aufschlag spielen
(jemandem) in die Arme spielen (ugs.)
(jemandem) in die Hände spielen (ugs.)
(jemandem) in die Karten spielen (ugs.)
(jemandem) zu Hilfe kommen (passiv)
(sich) vorteilhaft auswirken (für)
begünstigen (geh.):: etwas oder jemanden deutlich besser behandeln und somit bevorzugen; förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken
bereichern (geh., fig.):: etwas durch etwas vollständiger, schöner (reicher) machen; sich auf Kosten anderer einen Vorteil, Geld (Reichtum) zukommen lassen
einzahlen (in / auf etwas / bei jemandem) (ugs., fig.):: Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder Ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen
fördern:: dazu beitragen, etwas in einen besseren Zustand zu versetzen; einen Rohstoff abbauen
guttun:: intransitiv, mit Dativ: eine gute/positive Wirkung auf jemanden oder etwas haben, jemandem oder etwas zuträglich sein
nutzen:: etwas gebrauchen oder zu Hilfe nehmen, um ein Ziel zu erreichen; etwas in Anspruch nehmen; hilfreich sein
zu jemandes Vorteil gereichen
zugutekommen:: von Nutzen sein; jemandem etwas zukommen lassen, was diesem hilft
fungieren (als):: wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen
herhalten müssen (als) (abwertend)

Weitere mögliche Alternativen für dienen

förderlich sein
hilfreich sein
nützlich sein
unterstützen:: etwas gutheißen, dafür sein und es gut finden; jemandem bei etwas helfen, entweder durch tatkräftige Hilfe oder auch durch einen finanziellen Beitrag
verwenden:: konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen; sich für jemanden oder etwas verwenden: sich um jemandes Interessen kümmern
zugute kommen

Gegenteil von dienen (Antonyme)

anordnen:: einen Auftrag, Befehl erteilen; etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
befehlen:: die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen; vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren
schaden:: Schaden zufügen
schädigen:: jemandem oder etwas einen Schaden zufügen

Redensarten & Redewendungen

niemand kann zwei Herren dienen

Beispielsätze

Seit wir Löcher im Dach haben, dienen unsere Eimer und Schüsseln als Regenfänger.
Seine emsigen Studien dienten seiner späteren Karriere.
Er hat bei der Luftwaffe gedient.
Wer klug dient, dient am Ende immer sich selbst.
Tom diente bis 2013 in der Armee.
Provokation dient nur der Verschlimmerung und vor allem nicht dem Fortschritt.
Feierlichkeit dient fast immer dazu, Dummheit zu verbergen.
Alte Sachen, die nicht mehr passen, können als Wischlappen dienen.
Manchmal können Emoji als eine Art Sprache dienen, um Gefühle oder Haltungen mitzuteilen.
Solche Gedankenexperimente dienen nur dazu, sich vom Unvorstellbaren zu überzeugen.
Dein Tod wird als Exempel dienen.
Die Raumstation diente nicht nur den Astronauten als Laboratorium und Wohnstätte, sondern auch der Versorgung anderer, andockbarer Raumschiffe mit Nachschub.
Ich hoffe, Ihnen mit diesen Informationen gedient zu haben.
Bei der Rüstung dient die Schaller zum Schutz des Gesichts.
Diene dem, der dir dient.
Diese Kiste soll als Sitzgelegenheit dienen.
Da ich kurz zuvor gesagt habe, unsere Vorfahren sollten uns zum Muster dienen, so erwähne ich als erste Ausnahme, dass man nicht ihre Fehler nachahmen muss.
Eine der fröhlichsten Erfahrungen im Leben ist es, als Zielscheibe zu dienen, ohne getroffen zu werden.
Eine Pfanne dient zum Braten.
Dieser massive Tisch dient als Schreibtisch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab 2026 soll das Gebäude SHL-Südtor als neuer internationaler Hauptsitz und Produktionsstandort von SHL Medical dienen.
Abgesehen von wenigen Branchen, die der Grundversorgung dienen, sind alle Geschäfte seit Montag geschlossen.
All diese Maßnahmen dienen dazu, möglichst viel Geld in die USA zu saugen.
Aber nur 30 sind von Rubens, die übrigen dienen der Gegenüberstellung zum Verständnis seines Einflusses bis in die heutige Zeit.
Als Prozessor soll eine Quadcore-CPU von Qualcomm der zweiten Generation mit einer Taktung von 1,7 GHz dienen.
Auch dienen die Lead zu Angebot- und Angebot zu Abschluss-Raten oftmals als Kennzahlen für den Vertriebserfolg.
Hessen hatte einen Test mit 100 Fragen vorgelegt, der als Grundlage für bundesweite Regelungen dienen soll.
Stuttgart - Eine Pannenserie im badischen Kernkraftwerk Philippsburg soll den Betreibern anderer deutscher Reaktoren als Lehrstück dienen.
Das Fahrzeug soll als weltweite Plattform für eine neue Generation leichter Lkw dienen, hieß es.
O Wunder der Natur: Große Steine dienen als Bildträger für Collagen, die aus Pornoheften entnommen wurden.
Gleichwohl sollen deren Jahresbezüge dem Bundestag als Orientierung dienen.

Häufige Wortkombinationen

dem Zweck dienen

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch: serve
Esperanto: servi
Französisch: servir
Interlingua: servir
Isländisch: gegna
Italienisch: servire
Japanisch: 仕える
Klingonisch: toy’
Komorisch: rumishiha (urumishiha)
Polnisch: służyć
Portugiesisch: servir
Rumänisch: servi
Russisch: служить
Schwedisch:
- tjäna
- tjänstgöra
Spanisch: servir
Tschechisch:
- sloužit
- posloužit
Türkisch:
- hizmet etmek
- görevini görmek

Was reimt sich auf dienen?

Anagramme

einend
neiden
Neiden

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb dienen besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × D & 1 × I

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × D

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.

Das Alphagramm von dienen lautet: DEEINN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Düsseldorf
Ingelheim
Essen
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Dora
Ida
Emil
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Delta
India
Echo
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 6 Punkte für das Wort.