Was heißt »de­nun­zie­ren« auf Englisch?

Das Verb de­nun­zie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • denounce

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

White wurde bei der Polizei als Spion denunziert.

White was denounced to the police as a spy.

Tom hatte Angst, selbst denunziert zu werden, und verriet seinen besten Freund.

Afraid of being denounced himself, Tom betrayed his best friend.

Tom, afraid of being denounced himself, shopped his best friend.

Tom, afraid of being denounced himself, informed on his best friend.

Man bedrohte und denunzierte sich.

They threatened and denounced each other.

Synonyme

mel­den:
report
pet­zen:
snitch
ver­leum­den:
asperse
backbite
calumniate
defame
denigrate
libel
malign
raduce
slander
slur
villainise
villainize
ver­na­dern:
inform on
ver­pfei­fen:
rat out
snitch
ver­ra­ten:
reveal

Sinnverwandte Wörter

an­mel­den:
announce
an­zei­gen:
announce
display
for
indicate
report
show
signal
somebody
something
vor­füh­ren:
exhibit
showcase

De­nun­zie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: denunzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: denunzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1218686, 11129932 & 11995282. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR