Was heißt »brand­mar­ken« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

1956 brandmarkte Chruschtschow die Verbrechen Stalins.

In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.

Synonyme

ab­stem­peln:

stamp

äch­ten:

outlaw

proscribe

an­pran­gern:

pillory

bloß­stel­len:

expose

expose oneself to ridicule

make a fool of

show up

gei­ßeln:

flagellate

scourge

whip

kri­ti­sie­ren:

criticize

ou­ten:

come out of the closet

out

rich­ten:

straighten

stig­ma­ti­sie­ren:

stigmatize

ver­dam­men:

condemn

damn

ver­ur­tei­len:

sentence

Antonyme

lo­ben:

praise

ver­heim­li­chen:

conceal

hide

keep secret

ver­scho­nen:

spare

Englische Beispielsätze

• The television is brand new.

• Hello, I am brand new to Tatoeba. What are you guys up to?

• I have always wanted to buy this brand of bag.

• Tom only wears brand-name clothes.

• Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.

• Are remoulds worth it, or is it better to buy brand new tyres?

• This brand of mouthwash tastes weird.

• This brand of mouthwash tastes funny.

• Many own-brand products found in discount shops are produced by brand-name manufacturers.

• What brand is your mobile phone?

• What's your favourite brand of yoghurt?

• Which brand of toilet paper do you usually buy?

• Fanta is my favourite soda brand.

• That's a good brand.

• It looks like it's brand new.

• I've got a brand new bike.

• Mary doesn't want to wear expensive brand name clothes.

• I've got a squeaking noise in my brand new car, and do you think I can find where it's coming from?

• Children work in this textile factory in conditions close to slavery making clothes for a well-known brand.

• Are generics as effective as brand name drugs?

Übergeordnete Begriffe

be­stra­fen:

punish

in­for­mie­ren:

inform

let know

kri­ti­sie­ren:

criticize