Was heißt »ver­scho­nen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Oh, bitte, verschone mich mit diesem Rührstück.

Oh please, spare me the sob story.

Sie werden verschont bleiben.

Your lives will be spared.

Ihr werdet verschont bleiben, wenn ihr euch ergebt.

Your lives will be spared if you surrender.

Bitte verschone mich!

Please spare my life.

Die Altstadt blieb zum Glück von den Bomben der Alliierten verschont.

Fortunately, the older part of the city was spared from the Allies' bombs.

Wie durch ein Wunder blieb Prag im 14. Jahrhundert vom Schwarzen Tod verschont.

Miraculously, during the fourteenth century, Prague was spared from the Black Death.

Hier gibt es kein Erbarmen, Pinocchio. Ich habe dich verschont. Der Harlekin muss an deiner Stelle brennen. Ich bin hungrig, und mein Abendessen muss bereitet werden.

There is no mercy here, Pinocchio. I have spared you. Harlequin must burn in your place. I am hungry and my dinner must be cooked.

Du hast mir einst das Leben gerettet, und zum Dank verschone ich das deine, aber das ist alles, was ich tun kann.

You saved my life once, and in return I'm going to spare yours, but that's all I can do.

Synonyme

schen­ken:

donate

give

give a miss

let off

pour

pour out

sell

skip

spa­ren:

put aside

save

ver­zich­ten:

forgo

renounce

resign

Englische Beispielsätze

• I've got better things to do in my spare time.

• Try to use your spare time for reading.

• The most logical place to keep your spare tyre is in the boot of your car.

• She devoted most of her spare time to playing the piano.

• She has devoted most of her spare time to playing the piano.

• Tom opened the boot and took out the spare tyre.

• Tom keeps a spare pair of shoes in the boot of his car.

• Don't forget that we need a spare tyre.

• Don't forget we need a spare tyre.

• Don't forget that we need a spare tire.

• Don't forget we need a spare tire.

• I enjoy reading in my spare time.

• In my spare time, I enjoy reading.

• I read books in my spare time.

• She devotes most of her spare time to playing the piano.

• I'm sorry, but we don't have that spare part.

• How did you spend your spare time?

• How have you been spending your spare time?

• The more spare time he has, the happier he is.

• I've lost the spare key.