Was heißt »ver­scho­nen« auf Französisch?

Das Verb »ver­scho­nen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • épargner

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ihr werdet verschont, wenn ihr euch ergebt.

Vous serez épargnés si vous vous rendez.

Vous serez épargnées si vous vous rendez.

Ihr werdet verschont.

Vous serez épargnés.

Vous serez épargnées.

Synonyme

schen­ken:
débiter
dispenser (dispenser de)
dispenser
donner
faire
offrir
prêter
remettre
servir
vendre
verser
spa­ren:
capitaliser
économiser
faire des économies
lésiner
ver­zich­ten:
passer (se passer)
renoncer

Sinnverwandte Wörter

Französische Beispielsätze

  • Qui veut changer les gens ne saurait les épargner.

  • J'avais espéré épargner davantage d'argent.

  • Nous devons épargner.

  • Je vais épargner plus d'argent.

Verschonen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschonen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verschonen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1793800, 1793801, 11181253, 1204738, 978202 & 341864. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR