Was heißt »ächten« auf Englisch?

Das Verb »ächten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

outlaw
proscribe

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom war geächtet.: Tom was ostracized.

Synonyme

abstempeln:: stamp
anprangern:: denounce; pillory
ausschließen:: lock out
ausstoßen:: eject; emit; expel; utter
brandmarken:: brand; denounce
geißeln:: flagellate; scourge; whip
kritisieren:: criticize
richten:: straighten
stigmatisieren:: brand; stigmatize
verbannen:: banish; exile; relegate
verdammen:: condemn; damn
verstoßen:: cast out; infringe
verurteilen:: sentence

Englische Beispielsätze

Tom is an outlaw.
She's an outlaw.
He's an outlaw.
That guy is an outlaw.

Ächten übersetzt in weiteren Sprachen: