Was heißt »äch­ten« auf Niederländisch?

Das Verb »äch­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • verbieden

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Tom war geächtet.

Tom was uitgestoten.

Synonyme

stig­ma­ti­sie­ren:
brandmerken
stigmatiseren
ver­ban­nen:
verbannen

Niederländische Beispielsätze

  • Ze zouden het moeten verbieden.

  • Men zou het moeten verbieden.

Ächten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ächten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ächten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2052493, 4278556 & 4278555. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR