Was heißt »de­nun­zie­ren« auf Spanisch?

Das Verb »de­nun­zie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • denunciar
  • delatar

Synonyme

an­schwär­zen:
ennegrecer
brand­mar­ken:
estigmatizar
mel­den:
declarar
informar
pet­zen:
chivarse
chivatear
soplar
soplonear
ver­leum­den:
calumniar
difamar
ver­pet­zen:
chivarse
ver­ra­ten:
revelar
traicionar

Sinnverwandte Wörter

an­mel­den:
anunciar
an­zei­gen:
anunciar
señalar

Spanische Beispielsätze

  • Les voy a denunciar.

  • No te voy a denunciar.

  • Dorenda me chantajea; si le digo mi secreto, no me va a ir a denunciar a la Policía.

  • Querría denunciar un robo.

Denunzieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: denunzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: denunzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7843275, 8820544, 1784462 & 859365. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR