Was heißt »ver­pfei­fen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich habe ihn verpfiffen.

I blew the whistle on him.

Du wirst mich doch nicht etwa verpfeifen, oder?

You aren't going to tell on me, are you?

Du wärest damit durchgekommen, wenn Tom dich nicht verpfiffen hätte.

You would've gotten away with it if Tom hadn't told on you.

You would've got away with it if Tom hadn't grassed you up.

Tom hat mich verpfiffen.

Tom ratted me out.

Ich entschloss mich, Tom zu verpfeifen.

I decided to tell on Tom.

Ich habe mich entschlossen, Tom zu verpfeifen.

I've decided to tell on Tom.

Tom hat uns verpfiffen.

Tom snitched on us.

Synonyme

an­schwär­zen:

blacken

de­nun­zie­ren:

denounce

mel­den:

report

ver­na­dern:

inform on

ver­ra­ten:

reveal

wei­ter­ge­ben:

pass on

Englische Beispielsätze

• He's a snitch!

• You don't do a useful snitch of work.