dadurch

Pronominaladverb (Präpositionaladverb)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ daˈdʊʁç ]

Silbentrennung

dadurch

Definition bzw. Bedeutung

  • bildet einen kausalen Zusammenhang zu einer genannten Auskunft, indem es Art und Weise oder Mittel erläutert

  • in der Kombination ›dadurch, dass…‹, um einen Nebensatz einzuleiten, der den Grund für das angibt, was im Hauptsatz genannt wird

  • räumlich: durch etwas hindurch

Begriffsursprung

Zusammenrückung von da und durch

Anderes Wort für da­durch (Synonyme)

als Folge dessen
also:
ein eine Schlussfolgerung einleitendes Wort, folglich
greift einen unterbrochenen Gedankengang auf
dabei:
bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung
in örtlicher Nähe
damit:
demonstrativer oder relativer Verweis auf ein Mittel, ein Werkzeug im direkten oder übertragenen Sinn
demonstrativer oder relativer Verweis auf Zustände oder Sachen
danach:
zeitlich hinter Vorangegangenem
daraufhin:
im direkten zeitlichen Anschluss
im kausal bedingten Anschluss
darüber:
im Raum oberhalb von etwas
in einer bestimmten Sache, Angelegenheit; auf eine bestimmte Sache bezogen
dementsprechend:
gemäß dem, was bereits bekannt ist
demgemäß:
gemäß dem, was bereits bekannt ist
demnach:
eine Schlussfolgerung einleitend; nach dem vorher Gesagten, folglich, also
demzufolge:
sich aus dem vorher Erwähnten logisch ergebend
deshalb:
weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge
ergo (geh., bildungssprachlich):
eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
folglich:
eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
hierbei:
bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung
in örtlicher Nähe
hierdurch:
überwiegend Deutschland: auf diesem Übermittlungswege
überwiegend Deutschland: aufgrund dieser Tatsache; mittels, aufgrund, infolge dieser Tätigkeit, des Verhaltens, des Umstandes, der Tatsache
hiermit:
auf diese Art und Weise
in diesem Moment
im Zuge dessen:
während zeitgleich etwas anderes passiert oder gemacht wird
in der Folge
in der Konsequenz
indem:
veraltend: in diesem Moment, in der Zwischenzeit
infolgedessen:
aus dem zuvor genannten Grunde
insofern:
in der genannten Hinsicht, aus dem genannten Grund
mithin:
gehoben: eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
nach dem (ugs.)
nachdem
resultierend daraus
somit:
Heute nahezu ausschließlich zur Einleitung einer Folgerung
ursprünglich: mit diesem; damit

Sinnverwandte Wörter

da­her:
ersetzt einen bestimmten Ort, der zuvor erwähnt wurde, von dort
ersetzt einen erwähnten Hintergrund, Grund, Umstand
dies:
adverbialer Gebrauch, um ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervorzuheben
durch:
eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht
in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)
Um­stand:
meist im Plural: ausführliche, zeitraubende Vorbereitungen
Situation und besondere Verhältnisse, die für ein Geschehen bemerkenswert sind
wo­durch:
interrogativ, leitet einen direkten oder indirekten Fragesatz ein: durch was, durch welche Umstände
räumlich: durch welches hindurch

Beispielsätze

  • Das ist der Hintereingang, geh dadurch!

  • Dadurch, dass sie zu spät kam, hat sie die Einleitung verpasst.

  • Die Rede war sehr langatmig, dadurch waren einige Hörer eingeschlafen.

  • Der Hilfseinsatz wurde dadurch erschwert, dass es begann zu regnen.

  • Es gibt nur einen Weg und der führt dadurch.

  • Es dauert sehr lange und dadurch entstehen natürlich höhere Kosten.

  • Seelenfrieden erlangt man nicht dadurch, dass man Problemen aus dem Weg geht, sondern dadurch, dass man sie löst.

  • Man wird in der Regel keinen Freund dadurch verlieren, dass man ihm ein Darlehen abschlägt, aber sehr leicht dadurch, dass man es ihm gibt.

  • Ich wollte sie dadurch ehren.

  • Es ist unwahrscheinlich, dass man dadurch, dass man mit Atommüll in Berührung kommt, Superkräfte entwickelt.

  • Der Mensch unterscheidet sich dadurch von den Tieren, dass er sprechen und denken kann.

  • Das wird gerade dadurch poetisch, dass es unüblich ist.

  • In der heutigen Welt wird etwas dadurch umweltfreundlich, dass man sagt, dass es das ist.

  • Es ist besser zu schweigen und als Idiot verdächtigt zu werden, als zu reden und dadurch alle Zweifel zu beseitigen.

  • Viele werden dadurch angelockt.

  • Jede Aufgabe sollte dadurch angegangen werden, dass man zuerst besonnen das Wesentliche erfasst.

  • Es gibt Leute, die auf Fehler hinweisen, um sich dadurch großzutun.

  • Er machte die Tür auf, ging dadurch aus und machte sie hinter sich zu.

  • Die meiste Zeit geht dadurch verloren, dass man nicht zu Ende denkt.

  • Das gute Ausdrucksvermögen kann sich ein Schriftsteller nur dadurch erhalten, dass er es nicht missbraucht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber dadurch, dass es jetzt in dieser offiziellen Bestandsaufnahme so deutlich betont wird, verschiebt sich der Fokus.

  • Aber das ist ja auch in ordnung wenn dir dadurch dieser billige Voldemort meets Night King Abklatsch gefällt.

  • Aber die, die dieselben Chiffren nutzen, erkennen sie - und sehen sich dadurch in ihrer Position gestärkt.

  • Aber dadurch verlieren sie den Bezug zur Realität.

  • Aber auch den Philippinen, weil sie dadurch ihrer jungen Generation mehr attraktive Arbeits- und Fortbildungsmöglichkeiten anbieten können.

  • Aber dadurch verliert das Auto seine Zulassung – und Sie dürfen es nicht mehr fahren.

  • Aber auf der anderen Seite konnten wir uns dadurch völlig frei bewegen und den Film so realisieren, wie wir das gerne wollten.

  • Aber auch Berufe wie Ärzte, Lehrer, Sozialarbeiter und viele andere mehr, erfahren dadurch eine größere berufliche Herausforderung.

  • Aber dadurch entsteht bei den Leuten einfach eine völlig andere Wahrnehmung“, schildert Klaus Pickel seine Eindrücke.

  • Aber dadurch, dass ich jetzt von Leuten wie Walker, Spieth und Fowler umgeben bin, wird all das wieder entfacht.

  • Aber andererseits, unter Umständen würden sie dadurch unseren Bundespräsident kennenlernen!

  • Profitieren sollen davon nicht nur viele heimische Zulieferbetriebe, sondern auch mit der Region Murtal soll es dadurch aufwärts gehen.

  • Aber dadurch fielen Umsätze weg.

  • Das dadurch entstehende Sicherheitsproblem fangen Sie über Update Star Premium ab.

  • «Der Schutz des Privateigentums wird dadurch nicht berührt», wies Köhler Kritik an zu viel Staatseinfluss zurück.

Häufige Wortkombinationen

  • dadurch ausgelöst, dadurch bedingt, dadurch erschwert, dadurch erleichtert, dadurch gekennzeichnet, dadurch verursacht
  • dadurch entstehen

Übersetzungen

Was reimt sich auf da­durch?

Wortaufbau

Das zweisilbige Pronominaladverb da­durch be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × D, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × R & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × D, 1 × C, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich.

Das Alphagramm von da­durch lautet: ACDDHRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Aachen
  3. Düssel­dorf
  4. Unna
  5. Ros­tock
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Anton
  3. Dora
  4. Ulrich
  5. Richard
  6. Cäsar
  7. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Alfa
  3. Delta
  4. Uni­form
  5. Romeo
  6. Char­lie
  7. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

dadurch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Prä­po­si­tio­nal­ad­verb da­durch kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2022
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2020
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­sicht:
besondere Form des Vorsatzes im Strafrecht, die sich dadurch auszeichnet, dass es dem Täter auf den Erfolg ankommt
be­fes­ti­gen:
einer Sache durch geeignete Maßnahmen Festigkeit verleihen und dadurch so haltbar und stabil machen, dass sie Belastungen standhält
be­schrei­en:
vor der Zeit über (den Erfolg) einer geplanten Sache reden (und dadurch für den Misserfolg verantwortlich sein)
deu­teln:
den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen)
Grau­sam­keit:
nur Singular: ein menschlicher Charakterzug, der durch die Neigung gekennzeichnet ist, ohne Skrupel, Zurückhaltung oder Reue zu zerstören, zu verletzen oder zu töten und dadurch bei Mitmenschen Grauen hervorruft.
nie­der­brül­len:
jemandem seinen Unmut dadurch kundtun, dass man mit großer Lautstärke brüllt (und dieser dadurch nicht mehr ordnungsgemäß weiterreden, weiteragieren kann)
Pa­na­ma­ka­nal:
künstlich angelegte Wasserstraße, die die Landenge von Panama durchschneidet und dadurch den Atlantik mit dem Pazifik verbindet
re­for­mie­ren:
etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern
stac­ca­to:
Spielanweisung in der Musik: die Note wird kürzer gespielt als normalerweise und klingt dadurch abgehackt
ver­but­tern:
(Geld) für das eigene Vergnügen ausgeben, ohne einen weiteren Vorteil davon zu haben, auch: mehr (Geld, Material) einsetzen als nötig ist, ohne dass dadurch irgendetwas besser wird

Buchtitel

  • Gerade dadurch sind sie mir lieb Christine von Brühl | ISBN: 978-3-74663-668-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: dadurch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dadurch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11161856, 2835980, 12393966, 12379230, 12196530, 11524014, 11282136, 11218596, 10853920, 10551600, 10547290, 10002280, 9840174 & 8924604. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch
  2. tagesschau.de, 08.09.2023
  3. queer.de, 18.07.2022
  4. fnweb.de, 13.05.2021
  5. ikz-online.de, 06.05.2020
  6. boerse-online.de, 12.08.2019
  7. abendzeitung-muenchen.de, 17.02.2018
  8. sport1.de, 15.04.2017
  9. bild.de, 31.12.2016
  10. abendzeitung-muenchen.de, 29.12.2015
  11. welt.de, 24.09.2014
  12. derstandard.at, 16.07.2013
  13. steiermark.orf.at, 29.01.2012
  14. abendblatt.de, 05.08.2011
  15. pcwelt.de, 19.04.2010
  16. an-online.de, 24.03.2009
  17. chip.de, 08.07.2008
  18. bmj.de, 01.12.2007
  19. donaukurier.de, 01.08.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 03.04.2005
  21. welt.de, 27.09.2004
  22. heute.t-online.de, 02.12.2003
  23. tagesspiegel.de, 17.05.2002
  24. Die Zeit (30/2001)
  25. Junge Freiheit 2000
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Welt 1997
  28. TAZ 1996
  29. Stuttgarter Zeitung 1995