Was heißt »dürfen« auf Ukrainisch?
Das Verb »dürfen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- могти
- мати право
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.
Не їж багато морозива й спагеті.
Du darfst beim Arbeiten nicht rauchen.
Не можна палити під час роботи.
Du darfst nicht spielen.
Не смiй грати!
Du darfst in diesem Zimmer nicht rauchen.
У цій кімнаті не можна палити.
Jeder darf etwas beitragen.
Кожен може зробити свій внесок.
Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenlernen zu dürfen.
Познайомитися з вами - велика честь.
Du darfst hier parken.
Ти можеш припаркуватися тут.
Sie dürfen hier parken.
Ви можете припаркуватися тут.
Entschuldigung, darf ich das Fenster aufmachen?
Вибачте, можна я відчиню вікно?
Warum darf er nicht kommen?
Чому він не може прийти?
Du darfst die Straße nur überqueren, wenn die Ampel auf grün ist.
Дорогу слід переходити лише на зелене світло.
Tom darf essen, wann immer er das will.
Тому можна їсти тоді, коли він хоче.
Wir dürfen nicht zulassen, dass sie Tom umbringen.
Ми не можемо дозволити їм вбити Тома.
Du darfst seine Bibliothek benutzen.
Ти можеш скористатися його бібліотекою.
Das hätte nicht passieren dürfen.
Цього не мало статися.
Du darfst ruhig Angst haben, Tom.
Не бійся боятися, Томе.
Sie dürfen hier rauchen.
Тут можна курити.
Tom darf bleiben.
Том може лишитися.
Sie dürfen die Braut küssen.
Можете поцілувати наречену.
Das darf man nicht zulassen!
Цього не можна допустити!
Wie viele Antworten darf ich geben?
Скільки відповідей я можу дати?
Ich bin sehr glücklich, mich um das Kind kümmern zu dürfen.
Я дуже щасливий, що можу попіклуватися про дитину.
Synonyme
- müssen:
- мусити