Was heißt »däm­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv däm­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • balordo
  • sciocco
  • cretino

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Nakamatsu hatte auf seine dämliche Frage nur ein säuerliches Lächeln übrig.

Nakamatsu ha sorriso amaramente per la sua stupida domanda.

Synonyme

ab­surd:
assurdo
af­fig:
vanitoso
Ba­na­ne:
banana
be­häm­mert:
martellato
be­scheu­ert:
scemo
toccato
tocco
blöd:
scemo
doof:
scemo
dumm:
scemo
stolto
stupido
hohl:
cavo
vuoto all'interno
lä­cher­lich:
ridicolo
Quatsch:
stupidaggine
tö­richt:
folle
un­sin­nig:
assurdo
ver­rückt:
folle
fuori di testa
matto
pazzo

Antonyme

klug:
accorto
furbo
intelligente
saggio
savio
wei­se:
saggio

Italienische Beispielsätze

  • È sciocco equiparare i soldi con la felicità.

  • Chi non ama donne, canzoni e vino, per tutta la vita resta un cretino.

Übergeordnete Begriffe

dumm:
scemo
stolto
stupido

Däm­lich übersetzt in weiteren Sprachen: