Was heißt »brin­gen« auf Ukrainisch?

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Was bringt das mit sich?

Що це передбачає?

Die französische Regierung hat ein Online-Spiel auf den Markt gebracht, das Steuerzahler auffordert, den Staatshaushalt auszugleichen.

Французький уряд запустив онлайн гру, в якій кидає виклик платникам податків, щоб збалансувати державний бюджет.

Kannst du Kate diese Blume bringen?

Ти можеш віднести цю квітку Кейт?

Es bringt nichts, sich zu beschweren.

Скаржитися не допоможе.

Es bringt nichts, ihn nochmal zu fragen.

Немає сенсу питати його знову.

Kannst du die Kinder ins Bett bringen?

Можеш укласти дітей у ліжко?

Sie brachte mir eine Tasse Tee.

Вона принесла мені чашку чаю.

Sie bringt uns Französisch bei.

Вона викладає нам французьку.

Wer bringt euch Französisch bei?

Хто вчить тебе французької?

Wenn du magst, bringe ich dir das Schachspielen bei.

Якщо хочеш, я навчу тебе грати в шахи.

Er brachte die Kinder zum Lachen.

Він розсмішив дітей.

Tom brachte den Müll raus.

Том виніс сміття.

Sie haben mich dazu gebracht, es zu tun.

Вони змусили мене зробити це.

Herr Suzuki bringt uns Englisch bei.

Пан Судзукі викладає нам англійську.

Warum bemühst du dich, mich zum Lächeln zu bringen?

Чому ти намагаєшся розмішити мене?

Er brachte sich mit Gift um.

Він покінчив з собою, прийнявши отруту.

Ich brachte Tom das Fahren bei.

Я навчив Тома керувати автомобілем.

Er brachte seine Gedanken zu Papier.

Він виклав свої думки на папері.

Tom bringt mir Französisch bei.

Том учить мене французької.

Tom bringt Kindern Französisch bei.

Том викладає французьку дітям.

Seine Frau bringt mir Italienisch bei.

Його дружина викладає у мене італійську.

Herr Wang bringt uns Chinesisch bei.

Пан Ван вчить нас китайської мови.

Tom brachte Maria das Lesen bei.

Том навчив Мері читати.

Tom wurde ins Krankenhaus gebracht.

Тома забрала до лікарні.

Du hast Tom zum Weinen gebracht.

Ти довела Тома до сліз.

Wir haben ihn unverzüglich ins Krankenhaus gebracht.

Ми миттєво направили його до лікарні.

Tom bringt mich zum Lachen.

Том мене смішить.

Was würde es denn bringen, sie jetzt um Verzeihung bitten?

Який сенс просити в неї пробачення зараз?

Dieser Job bringt mich um.

Ця робота мене вбиває.

Sobald ich ihn sehe, bringe ich ihn um.

Як тільки я його побачу, я його уб'ю.

Es bringt mir viel Glück.

Це приносить мені велике щастя.

Fährst du einkaufen, Tom? Dann bring doch ein paar Erdbeeren mit!

Їздиш по магазинах, Томе? Тоді купи полуниці!

Їздиш на закупи, Томе? Тоді купи полуниці!

Er hat mir einen Stuhl gebracht.

Він приніс мені стілець.

Du bringst was?

Що несеш?

Tom brachte Maria das Gitarrenspiel bei.

Том навчив Мері грати на гітарі.

Gestern brachte Mary die Kinder zur Schule, weil Tom früh am Morgen eine Konferenz hatte.

Вчора дітей до школи відвела Мері, тому що в Тома була зустріч рано вранці.

Maria hat gestern Zwillinge zur Welt gebracht.

Мері вчора народила близнюків.

Synonyme

be­kom­men:

отримати

dru­cken:

друкувати

надрукувати

kön­nen:

могти

kom­men:

прибувати

приходити

schaf­fen:

встановлювати

створювати

trans­por­tie­ren:

перевозити

транспортувати

ver­brin­gen:

витрачати

проводити

проводити час

Ukrainische Beispielsätze