Was heißt »bei­na­he« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Er wäre beinahe gestorben.

Han var nära att dö.

Tom trägt beinahe immer einen Hut.

Tom har nästan alltid på sig en hatt.

Sie wäre beinahe vom Bahnsteig gefallen.

Hon ramlade nästan av perrongen.

Ich dusche beinahe jeden Tag.

Jag duschar nästan varje dag.

Synonyme

bald:

snart

strax

kaum:

knappast

knappt

knapp:

knapp

knappt

na­he­zu:

så gott som

Schwedische Beispielsätze

• Tom tömde nästan sin tallrik lika snabbt som jag.

• Jag var hemma nästan hela dagen.

• Tom arbetade nästan tre timmar.

• Du gör nästan inga fel.

• Jag kan nästan inte gå.

• Hon kan nästan inte prata.

• Hon kan nästan inte tala.

• Jag vet nästan ingenting om det.

• Det är nästan oktober.

• Tom sade nästan ingenting.

• Här är det nästan midnatt.

• Hon är nästan 20.

• Mina läxor är nästan färdiga.

• Mina läxor är nästan klara.

• Maria, det är ju nästan en månadshyra!

• Mitt batteri är nästan slut.

• Han är nästan alltid hungrig.

• Bussen var nästan tom.

• Är vi nästan framme?

• Katten har nästan blivit påkörd av en lastbil.