beinahe

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈbaɪ̯naːə ]

Silbentrennung

bei‧na‧he

Definition bzw. Bedeutung

Fast, sehr nahe an etwas heran.

Alternative Schreibweise

beinah (Nbf.)

Anderes Wort für beinahe (Synonyme)

(so) an die (vor Zahlwörtern) (ugs.)
annähernd:: fast, nur einen kleinen Unterschied habend
bald:: kurze Zeit danach; ohne große Verzögerung, schnell
ein bisschen weniger (als) (ugs.)
etwas weniger (als)
fast (Hauptform):: nicht ganz
knapp:: bei Distanzen: mit nur wenig (kleinst möglichem) Abstand; bei Formulierungen: auf das Wesentliche beschränkt
nahezu (geh.):: nicht ganz, aber fast vollständig
nicht ganz
so ziemlich (ugs.)
auf Kante genäht (ugs.)
enge Kiste (ugs.)
fünf vor zwölf (ugs.)
gerade noch (ugs.)
haarscharf:: sehr genau; sehr knapp
kaum:: nur mit Anstrengung möglich; nur zu einem sehr geringen Grad; so gut wie gar nicht
knappe Kiste (ugs.)
kurz vor knapp (ugs.)
so gut wie:: nicht ganz, aber fast
soeben:: genau gleichzeitig, in diesem Moment; unmittelbar davor/zuvor
soeben noch
um ein Haar (ugs.)
am Rande (einer Sache / von etwas)
kurz davor (sein)
schier:: rein, von gleichmäßiger Beschaffenheit, ohne Beimengung; sich in einem außerordentlichen, erstaunlichen Zustand oder Ausmaß befindend
(es) fehlte nicht viel (und)
(es) hätte nicht viel gefehlt (und)
nahe daran sein (zu)
nicht weit davon entfernt sein (zu)

Sinnverwandte Wörter

quasi:: Einleitung eines Gleichnisses oder einer Übertreibung: gleichsam
um Haaresbreite

Beispielsätze

Er wäre beinahe mit dem Auto zusammengestoßen.
Ich wäre beinahe gegen einen Telefonmasten gefahren.
Ich dusche beinahe jeden Tag.
Er wäre beinahe ohnmächtig geworden.
Tom wäre beinahe von der Klippe gefallen.
Er ist beinahe von einem Auto überfahren worden.
Ich bin beinahe zu spät zum Unterricht gekommen.
Der wohlgeformte Busen war so ebenmäßig, so schön, dass er sogar beinahe seine sexuelle Bedeutung verlor.
In Kalifornien wäre ein Mann beinahe zu Tode gekommen, nachdem er versucht hatte, sich mit einer Klapperschlange zu fotografieren.
Gestern Abend haben mich die Mücken im Labor beinahe totgestochen.
Tom scheint beinahe glücklich zu sein.
Ich wäre beinahe gefallen.
Tom verlor beinahe das Gleichgewicht.
Tom hätte beinahe Maria geheiratet.
Ich habe heute beinahe den Zug verpasst.
Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.
Er hätte beinahe geweint.
Tom wurde beinahe umgebracht.
Der Schornsteinfeger ist beinahe vom Dach gefallen.
Sie fing beinahe zu weinen an.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab 20 Uhr am Silvestertag bis in die frühen Morgenstunden ist die Döbelner Gemeindewehr beinahe ununterbrochen im Einsatz gewesen.
Allein am Freitag nach Auffahrt kletterten die Aktien beflügelt von einem positiven Analystenkommentar um beinahe 10 Prozent in die Höhe.
Abseits vom TV ist Sanne im Sport-Bereich tätig – und das sieht man dem 34-Jährigen auch an, er ist schon beinahe ein Muskelberg.
Aber was beinahe noch schlimmer ist: „Mir fehlen die fröhlichen Gesichter unserer Gäste.
Agiert das Kabel als Client in einem Netzwerk, würde die Entfernung beinahe keine Rolle mehr spielen.
Am 20. Januar haben beinahe alle Fahrer mit dem erforderlichen Niveau einen Vertrag.
Abseits davon legt sich das Effekt123-Mitglied beinahe regelmäßig per Disstrack mit anderen Rappern an.
Aber auch die Hybrid-Pkw konnten um beinahe 29 Prozent zulegen.
Also beinahe eine Verdoppelung.
Am vergangenen Sonntag entschieden die Gemeindemitglieder demnach beinahe einstimmig, McFarland als Pastor abzusetzen.
Aber es gebe da auch eins, wo sie ernster guckt, beinahe arrogant.
Gewinnen gilt beinahe als anrüchig.
Als sie aus dem Woolworth kam, wurde sie beinahe über den Haufen gefahren.
Damit rechnen Experten beinahe unisono.
Dauerwelle kostete Jackman beinahe "Wolverine" - Yahoo!
"Nur" eine Webseite zu unterhalten, ist beinahe Schnee von gestern.
Allerdings hätte Cescutti nach einem Sololauf kurz nach der Pause beinahe den Ausgleich erzielt.
Es hört sich beinahe nebensächlich an, bedeutet aber für die Patienten eine schlimme - und unnötige - Tortur.
Die hätten mir beinahe die Füße geküßt", blickt Wulff zurück.
Gustavo Porta ließ den wankelmütigen Römer beinahe zum Sympathieträger werden.
Am Schluss sagt Tony Blair etwas, was man beinahe als eine Entschuldigung werten kann.
Aber der Kampf mit der Treuhand und gegen rachsüchtige Finanzaktionen alter Parteileute ruinieren ihn beinahe.
Da findet ein fremdes Mädchen heraus, dass sie bei der Geburt beinahe mit Andrés Sohn aus erster Ehe vertauscht worden wäre.
Aber eben nur beinahe.
Obwohl dies in Deutschland beinahe genauso wäre, zählt Parreira das Team von Berti Vogts zu den ganz großen Favoriten bei der WM.
Jetzt scheint es beinahe so, als fühle er sich provoziert.
Ein eintägiger Journalistenstreik hat am Dienstag in Frankreich den Nachrichtenfluß beinahe zum Versiegen gebracht.
Der hatte bereits die Uraufführung 1969 dirigiert, und schuf auch jetzt im Schauspielhaus wieder eine beinahe mystische Atmosphäre.

Häufige Wortkombinationen

etwas findet beinahe gleichzeitig statt, etwas ist beinahe identisch, etwas ist beinahe komplett, beinahe immer, beinahe lautlos, beinahe leer, beinahe perfekt, zynisch: etwas wirkt beinahe rührend, etwas ist beinahe selbstverständlich, beinahe stündlich, beinahe täglich, beinahe unbegrenzt, beinahe unbemerkt, etwas ist beinahe unerschwinglich beinahe unglaublich, beinahe unheimlich, beinahe unmerklich, beinahe unmöglich, beinahe unsichtbar, beinahe ununterbrochen, beinahe unverändert, beinahe vergessenen, beinahe vollständig, beinahe wöchentlich, beinahe zeitgleich, beinahe zwangsläufig

Übersetzungen

Bokmål: nesten
Chinesisch:
- 幾乎
- 几乎
Englisch:
- almost
- nearly
Esperanto: preskaŭ
Französisch: presque
Ido: preske
Isländisch: næstum
Italienisch: quasi
Katalanisch: gairebé
Nauruisch: mesta
Niederländisch:
- bijna
- haast
Nynorsk:
- mest
- nesten
Polnisch: prawie
Portugiesisch: quase
Rumänisch: aproape
Russisch: почти
Schwedisch:
- nästan
- så när
- närapå
Spanisch: casi
Tschechisch:
- skoro
- téměř
- ažaž
Ungarisch:
- majdnem
- szinte
Wallonisch: cåzu

Was reimt sich auf beinahe?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb beinahe besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × H, 1 × I & 1 × N

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem I und A möglich.

Das Alphagramm von beinahe lautet: ABEEHIN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Ingelheim
Nürnberg
Aachen
Hamburg
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Ida
Nordpol
Anton
Heinreich
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
India
November
Alfa
Hotel
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.