befragen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Um mehrere Auskünfte bitten; Fragen an jemanden stellen.
Konjugation
- Präsens: befrage, du befragst, er/sie/es befragt
- Präteritum: ich befragte
- Konjunktiv II: ich befragte
- Imperativ: befrag/befrage! (Einzahl), befragt! (Mehrzahl)
- Partizip II: befragt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für befragen (Synonyme)
- ausfragen:
- jemandem viele Fragen stellen, um bestimmte Informationen zu erhalten
- (jemanden) einvernehmen (fachspr., Amtsdeutsch, juristisch)
- (jemanden) grillen (ugs.):
- (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen
- (sich) von der Sonne (ausgiebig, übermäßig) bescheinen lassen; (sich, die Haut oder dergleichen) von der Sonne so stark bräunen, dass eine Hautrötung oder -entzündung hervorgerufen wird
- inquirieren (geh., veraltend):
- veraltend: untersuchen, vernehmen, verhören
- vernehmen:
- bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen
- Schall mit den Ohren wahrnehmen
- ein Interview machen
- interviewen:
- ein Interview mit jemandem führen
- (bei jemandem) nachhören
- (eine) Befragung durchführen (variabel)
- (jemandem) auf den Zahn fühlen (ugs., fig.)
- (jemanden) fragen:
- eine Auskunft erbitten, um eine Auskunft bitten, eine Frage stellen
- sich über etwas Gedanken machen
Weitere mögliche Alternativen für befragen
- aushorchen:
- jemanden unauffällig befragen, ohne das eigentliche Interesse an den erhaltenen Informationen bekanntzugeben
- auskundschaften:
- etwas (heimlich) genauer ansehen/beobachten/untersuchen und so neue Informationen/neues Wissen darüber erlangen
- ausquetschen:
- durch Pressen herausholen, herausfließen lassen
- jemanden bis ins kleinste Detail ausfragen
- bohren:
- ein Gegenüber hartnäckig zur Erfüllung eines eigenen Wunsches drängen, besonders, ihn zu gewünschten Auskünften drängen
- ein rundes Loch in etwas erzeugen, oftmals durch Herauslösen von Spänen mithilfe eines drehenden Werkzeugs
- herumfragen:
- nacheinander mehrere Personen nach etwas Bestimmtem fragen
- nachfragen:
- ein Kaufinteresse zeigen, kaufen wollen
- eine erste Auskunft erbitten oder auch, zum Beispiel bei einer Behörde: eine Genehmigung beantragen
- umfragen:
- eine Umfrage/Befragung durchführen, interviewen
Gegenteil von befragen (Antonyme)
Beispielsätze
Der Richter befragte die Zeugen.
Der Kandidat befragte die Wähler.
Der Polizist befragte den Verdächtigen.
Vor Wahlen befragen politische Parteien die Bevölkerung.
Die Polizei befragte den Mann, der den Einbruch gesehen hatte.
Der Journalist befragte nur vertrauenswürdige Zeugen.
Wenn die Symptome andauern, befragen Sie Ihren Arzt.
Der Richter hat mich befragt.
Der Richter befragte mich.
Tom wird immer noch von der Polizei befragt.
Ich habe mehrere deiner Mitspielerinnen befragt, und die finden alle, dass du die beste Spielerin der Mannschaft bist.
Selbst nachdem ich Muttersprachler befragt habe, verstehe ich diesen Satz nicht richtig.
Es ist wohlbekannt, dass ein Polizist, der zehn Zeugen befragt, in zehn unterschiedlichen Fassungen von den Ereignissen erfährt.
Ich würde Tom gerne befragen.
Tom und Maria wurden einzeln befragt.
Sie haben das Recht, einen Rechtsanwalt zu konsultieren, ehe wir Sie befragen.
Sie sollten Tom zu all dem befragen.
Ihr solltet Tom zu all dem befragen.
Obwohl Kinder, nach fliegenden Tieren befragt, zuerst an Vögel denken, sind nicht alle Vögel des Fliegens oder Gleitens mächtig.
Wollen sie mich befragen?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Acht von ihnen waren unverletzt – sie werden derzeit von der Fremdenpolizei befragt.
Am 18. Mai wurde dann Christian Konrad von der WKStA befragt.
Alle anderen Betriebe wurden telefonisch kontaktiert und nach einem festgelegten Raster befragt.
Aber offenbar sieht auch die ÖVP, dass es Gründe gibt, sachliche Gründe, Sobotka zu befragen.
Ali K., der in der Nachbarschaft von Georgine Krüger wohnte, war nach dem Verschwinden des Mädchens zunächst nur als Zeuge befragt worden.
Allein die Staatsanwaltschaft hat 14 Zeugen beantragt, die alle befragt werden sollen.
Allerdings müsse vorher geklärt werden, worüber man die Bürger befragen möchte, betonte der Minister.
Als Nächstes werde die beschuldigte Person vorgeladen, befragt und anschliessend bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.
Abgeordnete befragen Haben Sie Fragen an die Abgeordneten aus Ihrer Region?
Alle zehn Jahre, so will es die EU, sollen die Mitgliedsländer ihr Volk befragen.
Für die Studie wurden 1038 Wahlberechtigte in NRW befragt - in der Zeit vom 20. Bis zum 29. April.
Sechs Stunden wurde heute schon befragt, verlesen und gesichtet.
Im Jahr 2007 hat das DIW mehr als 12.000 Haushalte in Deutschland zu sozialen und wirtschaftlichen Lebensverhältnissen befragt.
Das Meinungsforschungsinstitut Gallup befragte 23.500 Personen.
Dagegen wurde der ehemalige Ferrari-Chefmechaniker Nigel Stepney befragt.
Die Teilnehmerinnen der ersten abgeschlossenen Runde sind vom BfC über ihre Erfahrungen beim Mentoring befragt worden.
Von Marketwatch befragte Volkswirte hatten mit einer unveränderten Quote gerechnet.
Für die Umfrage wurden bundesweit 1000 Verbraucher ab 18 Jahren befragt.
Das Kammergericht hat allerdings den V-Mann-Führer und einen Staatsanwalt, der die V- Leute vernommen hatte, als Zeugen befragt.
Nach rabbinischer Vorstellung ging sie der Existenz der Welt voraus: "Als Gott beschloss, das Universum zu schaffen, befragte er die Thora."
In dieser Woche hatten Kontrolleure erstmals seit ihrer Rückkehr in den Irak einen einheimischen Wissenschafter befragt.
Zusammen mit der Universität Münster wurden dafür 120 internationale Unternehmen befragt.
Als Marinas Leiche entdeckt wurde, befragte die Polizei auch ihn als Zeugen und bat ihn um eine Speichelprobe für einen Genvergleich.
Wenigstens blieb Emig konsequent und unterließ es, Jan Ullrich nach dessen Etappensieg zum Thema zu befragen.
Die Bewohner in Köpenick/Oberschöneweide werden in den kommenden Wochen zu ihren Wohn- und Lebensverhältnissen befragt.
Er befragte Leute, die ihm etwas von den Kämpfen, den Versuchen der Maoris erzählen konnten.
Wer einmal grundsätzlich seine Miete prüfen lassen möchte, dem empfiehlt Eva Tippmann, das Amt für Wohnungswesen zu befragen.
Häufige Wortkombinationen
- befragen dürfen, befragen lassen, befragt werden
- jemanden ausführlich befragen, den Ausschuss befragen, jemanden eingehend befragen sein Gewissen befragen, die Karte befragen, kritisch befragen, das Orakel befragen, die Sterne befragen, telefonisch befragen, den Untersuchungsausschuss befragen, die Zeugen befragen
Wortbildungen
- Befrager
- Befragte
- Befragter
- Befragung
Übersetzungen
- Englisch:
- ask
- question
- consult
- query
- survey
- interrogate
- Französisch:
- interroger
- questionner
- consulter
- demander
- Italienisch:
- interrogare
- intervistare
- consultare
- Japanisch: 問い質す
- Katalanisch:
- preguntar
- enquestar
- entrevistar
- interrogar
- Klingonisch: yu’
- Polnisch:
- wypytywać
- wypytać
- przepytywać
- przepytać
- ankietować
- ankietyzować
- Rumänisch:
- chestiona
- consulta
- Russisch:
- расспрашивать
- расспросить
- Schwedisch: fråga ut
- Spanisch:
- preguntar
- interrogar
- consultar
- Ungarisch: megkérdez
Was reimt sich auf befragen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb befragen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × G, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und A möglich.
Das Alphagramm von befragen lautet: ABEEFGNR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Frankfurt
- Rostock
- Aachen
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Friedrich
- Richard
- Anton
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Foxtrot
- Romeo
- Alfa
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort befragen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Befrager:
- diejenige Person, die jemanden befragt
- Bundespressekonferenz:
- Verein hauptberuflicher Journalisten, deren Aufgabe darin besteht, über die Bundespolitik zu berichten, wozu sie die Bundesregierung, aber auch andere Akteure, zu politischem Geschehen einladen und befragen
- examinieren:
- etwas näher untersuchen oder auch jemanden näher befragen, um Informationen zu erhalten
- jemanden im Rahmen einer Abschlussprüfung befragen
- Fernsehduell:
- Talkshow, in der die Wahlkandidaten von Reportern zu den Themen des Wahlkampfs befragt werden
- fratscheln:
- indiskret befragen
- interpellieren:
- jemanden befragen
- Vertrauensfrage:
- Politik, allgemein: politisches Instrument in Demokratien, bei dem die Regierung das Parlament befragt, ob es die grundsätzliche Haltung der Regierung noch teilt