Was heißt »be­fra­gen« auf Italienisch?

Das Verb »be­fra­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • interrogare
  • intervistare
  • consultare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die Regierung führte ein Referendum durch, um das Volk zu befragen.

Il governo condusse un referendum per consultare il popolo.

Die Meinungsforscher haben tausend Familien zu ihren Vorlieben beim Fernsehprogramm befragt.

I sondaggisti hanno intervistato 1000 famiglie sulle loro preferenze nei programmi TV.

Tom befragte Mary über ihren neuen Job in Boston.

Tom chiese a Mary del suo nuovo lavoro a Boston.

Synonyme

aus­hor­chen:
cercare di sapere (L=E)
boh­ren:
trapanare
fra­gen:
chiedere
domandare
gril­len:
arrostirsi
crogiolarsi
fare ai ferri
grigliare
grigliata (fare una grigliata)
tempestare di domande
ver­hö­ren:
esaminare
escutere

Antonyme

ant­wor­ten:
rispondere

Italienische Beispielsätze

  • Avete bisogno di consultare uno psichiatra.

  • Tom dovrebbe consultare un esperto.

Befragen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: befragen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: befragen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 967401, 2244422, 2481957, 5018634 & 1536648. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR