bedanken
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Präfixverb zum Verb danken mit dem Präfix be-.
Konjugation
- Präsens: bedanke, du bedankst, er/sie/es bedankt
- Präteritum: ich bedankte
- Konjunktiv II: ich bedankte
- Imperativ: bedank! (Einzahl), bedankt! (Mehrzahl)
- Partizip II: bedankt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für bedanken (Synonyme)
- danksagen / Dank sagen
Redensarten & Redewendungen
- jemandem etwas zu bedanken haben
- sich bei etwas zu bedanken haben
- sich bei jemandem zu bedanken haben
Beispielsätze
Sie bedankte sich für die Unterstützung.
Wir bedanken uns recht herzlich bei allen, die diese Ausstellung möglich gemacht haben.
Ich möchte mich bei Ihnen für Ihre große Hilfe bedanken.
Ich muss mich wohl bedanken.
Du kannst dich zumindest bedanken.
Toch bedankt, Tom.
Ich wollte mich bei dir für vorhin bedanken.
Du solltest dich bei Tom bedanken, wenn du ihn das nächstemal siehst.
Ich will mich schon die ganze Zeit bei dir bedanken.
Da können wir uns bei Tom bedanken.
Maria erhob sich von ihrem Platz, nahm den Preis entgegen und bedankte sich mit einer kurzen, aber herzerwärmenden Ansprache.
Wie kann ich mich bei dir dafür bedanken?
Sie haben sich schon bei mir bedankt.
Sie bedankte sich bei uns für unsere Hilfe.
Ich habe Tom nach der Vorlesung abgepasst und ihm sein Buch zurückgegeben, doch er hat sich nicht einmal bedankt.
Vergesst nicht, euch zu bedanken!
Ich habe Tom angerufen, um mich zu bedanken.
Ihr braucht euch bei uns nicht zu bedanken.
Das ist seine Art, sich zu bedanken.
Ich werde mich morgen bei ihr bedanken.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
An dieser Stelle möchte sich der Vorstand des Heimatschutzvereins noch einmal recht herzlich bei allen Freiwilligen bedanken.
Am Ende belohne ich Chewakka mit allen übrigen Leckereien, er bedankt sich, indem er an mir hochspringt.
Ahnen bedankte sich wie Ministerpräsidentin Dreyer und andere Minister für die Spendenbereitschaft der Bevölkerung.
Alexej Nawalny hat sich bei Angela Merkel für ihren Besuch im Krankenhaus bedankt.
AfD und Co. dürften sich jedenfalls bei Kretschmer für eine weitere Normalisierung und Etablierung ihrer Ausdrucksweise bedanken.
"Aber wir müssen uns auch bei Eki bedanken, denn ohne ihn wäre dieser Kampf nicht zustande gekommen", sagt Glock.
Ähnlich wie zuvor Del Potro bedankte auch sie sich für den Energieschub, den ihr die Fans gegeben hätten.
Aber, es ist toll, dass man heutzutage einen Po haben darf", bedankt sie sich bei der Ehefrau von Kanye West (38).
Ester Seitz bedankt sich bei allen, die "den Mut gezeigt haben", heute zu WOW zu kommen.
Adan Redonja bedankte sich für die ihm zugestandenen Freiheiten mit einem unhaltbaren Flachschuss aus mehr als 20 Metern (77.).
Alice Gerken-Klaas bedankte sich bei der SPD für die Erklärung: „Das ist ein großer Vertrauensbeweis, über den ich mich sehr freue.
Abschließend bedankte er sich, dass die Ipfmesse so wunderbar eingefangen wurde.
Sommaruga nutzte die Gelegenheit, um sich für die Unterstützung ihrer Partei zu bedanken.
Ich muss mich bei Red Bull für all die Unterstützung seit 2005 bedanken.
Anstatt dass ihr euch bei denen bedankt die den abgewirtschafteten Laden Kärnten am Leben erhalten;
Wenn man auf Vorovoro ankommt, muss man sich bei Tui Mali bedanken, dass man auf der Insel sein darf.
Anstatt sich zu bedanken, verschwand er jedoch gleich wieder hinter der Bühne.
Nach der Aufsichtsratssitzung im November ist der Betriebsratschef von IWKA auf mich zugekommen und hat sich bei mir bedankt.
"Ihr habt viel ausgemacht", bedankte sich der Premier artig - bei angeblich elf Millionen Lesern der Sun nicht ganz abwegig.
Freundlich bedankt er sich bei den Usern: "Danke fürs Abstimmen.
Besonders bedanken muss ich mich aber bei unseren Mechanikern.
Bei dem Gespräch bedankte sich Lorette Nivel, die Ehefrau des Polizisten, für die große Anteilnahme und die Welle der Hilfsbereitschaft.
Champions-League-Sieger Dortmund kann sich beim Karlsruher Torjäger o. G. (ohne Glück) für das 2:2 bedanken.
Ihr Durchbruch gelang mit einer Cover-Version eines Songs von Otis Redding, für die sich dessen Witwe bei Ihnen bedankte.
Der Allmächtige ist zufrieden, bedankt sich und erwartet die nächste Delegation.
Übersetzungen
- Dänisch: takke
- Englisch:
- thank
- bethank
- Französisch:
- remercier
- rendre grâce
- rendre grâces
- licencier
- Japanisch:
- 感謝する
- 御礼をする
- Katalanisch: agrair
- Koreanisch: 감사하다 (gamsahada)
- Polnisch:
- dziękować
- podziękować
- Portugiesisch: agradecer
- Rumänisch: mulțumi (a mulțumi)
- Russisch:
- благодарить
- поблагодарить
- Schwedisch: tacka
- Spanisch: agradecer
- Tadschikisch: ташаккур кардан (tašakkur kardan)
- Tschechisch:
- děkovat
- poděkovat
- děkovat se
- poděkovat se
Was reimt sich auf bedanken?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb bedanken besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × B, 1 × D & 1 × K
- Vokale: 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × K
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten N möglich.
Das Alphagramm von bedanken lautet: ABDEEKNN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Düsseldorf
- Aachen
- Nürnberg
- Köln
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Dora
- Anton
- Nordpol
- Kaufmann
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Delta
- Alfa
- November
- Kilo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort bedanken kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Dankgottesdienst:
- Gottesdienst, der dazu abgehalten wird, um sich bei Gott für etwas zu bedanken
- Ehrenrunde:
- Sport: eine Runde, die Sportler in einem Stadium laufen oder auf einer Rennstrecke fahren, um sich vom Publikum feiern zu lassen und sich beim Publikum für die Unterstützung zu bedanken
- unbedankt:
- ohne Dank, nicht bedankt