Was heißt »bedanken« auf Portugiesisch?
Das Verb bedanken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- agradecer
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Zuerst möchte ich mich bei Ihnen für die Gastfreundlichkeit bedanken.
Primeiramente, gostaria de agradecer a todos pela hospitalidade.
Zeige einem schlauen Menschen einen Fehler und er wird sich bedanken. Zeige einem dummen Menschen einen Fehler und er wird dich beleidigen.
Aponte um erro a uma pessoa inteligente e ela lhe agradecerá. Mostre um erro a um néscio e ele irá insultar você.
Ich weiß nicht, wie ich mich für diese Freundlichkeit bedanken kann.
Não sei como posso retribuir esse obséquio.
Synonyme
- abdanken:
- abdicar
Portugiesische Beispielsätze
Mais belo que o instrutor é o amigo. Mais belo que o aprender é o agradecer.
Eu gostaria de lhe agradecer por toda a sua ajuda.
Eu apenas gostaria de te agradecer por traduzir as minhas sentenças.
Em vez de reclamar não termos tudo o que queremos, devemos sim agradecer não recebermos tudo aquilo que merecemos.