Was heißt »bedanken« auf Japanisch?

Das Verb bedanken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Jenny bedankte sich bei mir für das Geschenk.: ジェニーは僕にプレゼントのお礼を言った。
Sie schrieb ihm einen herzlichen Brief und bedankte sich für seine Hilfe.: 彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Du solltest dich bei ihm bedanken.: 君は彼に感謝すべきだ。
Bedank dich nicht bei mir, bedank dich bei Tom!: 僕はいいから、トムに感謝しな。
Ich bedanke mich für Ihre Hilfe.: 手伝ってくれてありがとう。
Tom vergaß, sich zu bedanken.: トムはお礼を言い忘れてしまった。
Tom hatte vergessen, sich zu bedanken.: トムはお礼を言うのを忘れていた。
Wie bedankt man sich auf Japanisch?: 「thank you」って、日本語では何て言うの？
Die alte Dame bedankte sich bei mir dafür, dass ich ihr über die Straße geholfen hatte.: 老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。