Was heißt »be­dan­ken« auf Dänisch?

Das Verb »be­dan­ken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • takke

Dänische Beispielsätze

  • Tom plejede altid at sige: "Den som ikke snyder i skat, har kun sig selv at takke."

  • Du kommer til at takke mig en skønne dag.

  • Du vil takke mig.

  • Jeg ved ikke hvordan jeg skal takke jer.

  • Jeg ved ikke hvordan jeg kan takke dig.

  • Jeg ved ikke hvordan jeg skal takke dig.

  • Jeg kan ikke takke dig nok.

  • Men tillad mig i det mindste at takke dig for dine storsindede ord. Sådan er der ingen der har talt til mig i meget lang tid.

Bedanken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bedanken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8786074, 7900478, 7900469, 6910448, 6910446, 6910443, 5418772 & 1896895. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR