Was heißt »ausgelassen« auf Französisch?

Das Adjektiv »ausgelassen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich entdeckte zu spät, dass ich den wichtigsten Teil meiner Rede ausgelassen hatte.: Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.
Drei Mädchen tanzten lustig und ausgelassen um die Dorflinde.: Trois jeunes filles dansaient gaiement et avec entrain autour du tilleul du village.
Du hast eine Stelle ausgelassen.: Tu as loupé une tache.
Hier hast du einen Buchstaben ausgelassen, und hier ist einer zu viel.: Ici, tu as omis une lettre, et là, il y en a une de trop.

Tout ça est fou.
Non, tu n'es pas folle.
Non, tu n'es pas fou.
Non, vous n'êtes pas folle.
Ces remarques me rendent fou.
Comment en êtes-vous venu à cette idée folle ?
Les remarques de ce type rendent Marie folle.
Il rend l'enseignement vivant.
C'est fou que personne ne veuille faire une pause.
La dame peut se déplacer sur les lignes et les colonnes comme une tour et sur les diagonales comme un fou.
Estime-toi heureux d'avoir réussi à t'en sortir vivant !
J'ai toujours été fou.
C’est tellement gai !
N'est-ce pas les châteaux du roi qui était fou ?
Tout le monde a le droit de devenir fou.
« Tom, est-ce que tu m’aiderais ? » « Moi ? Tu es fou ? Bien sûr que non ! ?
Pauvre Tom ! Il était amoureux fou au point d'avoir le nom de sa dernière petite amie tatoué sur son bras, et voilà que maintenant, plus aucune autre fille ne veut sortir avec lui.
Faut-il être fou pour faire ça ?
Tom est gai.
Tom se comporte comme un fou.