Was heißt »auf­hal­ten« auf Türkisch?

Das Verb »auf­hal­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • durdurmak

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Wenn ich einmal angefangen habe, kann mich nichts mehr aufhalten.

Bir kez başladım mı, hiçbir şey beni durduramaz.

Der Bus wurde eine Stunde durch den Unfall aufgehalten.

Otobüs kazadan dolayı bir saat ertelendi.

Synonyme

pa­rie­ren:
savuşturmak
sein:
olmak
ver­hin­dern:
engel olmak
önlemek

Antonyme

ge­hen:
çalışmak
devam etmek
gitmek
işlemek
ispat etmek
kanıtlamak
satmak
tolerans göstermek
yetişmek
yürümek

Türkische Beispielsätze

  • Sonra, beni durdurmak için elini kaldırdı.

  • Biri seni durdurmak zorunda.

Übergeordnete Begriffe

re­den:
konuşmak
woh­nen:
oturmak

Aufhalten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: aufhalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: aufhalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3694688, 4814668, 8906867 & 4032278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR