Was heißt »au­ßer­ge­wöhn­lich« auf Rumänisch?

Das Adjektiv au­ßer­ge­wöhn­lich (auch: aussergewöhnlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • neobișnuit
  • ieșit din comun

Synonyme

äu­ßerst:
extrem
aus­ge­zeich­net:
distins
premiat
au­ßer­or­dent­lich:
extraordinar
be­ängs­ti­gend:
înfricoșător
be­son­ders:
în mod special
bit­ter:
amar
furcht­bar:
groaznic
teribil
ganz:
intact
întreg
nevătămat
teafăr
he­r­aus­ra­gend:
excepțional
her­vor­ra­gend:
excelent
extraordinar
schreck­lich:
groaznic
teribil
schwer:
greu
stark:
puternic
tare
tief:
adânc
un­ge­heu­er:
enorm de
extrem de
voll:
plin
vor­züg­lich:
excelent

Antonyme

ge­wöhn­lich:
obișnuit
nor­mal:
normal

Au­ßer­ge­wöhn­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: außergewöhnlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: außergewöhnlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0