Was heißt »an­strei­chen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir haben das Haus grün angestrichen.

We painted the house green.

Wir haben die Tür grün angestrichen.

We've painted the door green.

Er hat die Tür blau angestrichen.

He painted the door blue.

Ich habe die Tür blau angestrichen.

I painted the gate blue.

Tom ließ sein Haus weiß anstreichen.

Tom had his house painted white.

Die Brücke wird gerade neu angestrichen.

The bridge is being repainted.

Du hättest dein Haus nicht anstreichen zu lassen brauchen.

You did not need to have your house painted.

An deiner Stelle würde ich sie blau anstreichen.

If I were you, I would paint it blue.

Tom hat sein Fahrrad rot angestrichen.

Tom painted his bicycle red.

Ich habe die Decke angestrichen.

I've painted the ceiling.

Wir haben die Kirche neu angestrichen.

We repainted the church.

Tom und seine Freunde haben gestern die Scheune angestrichen.

Tom and his friends painted the barn yesterday.

Soll ich die Wand weiß oder grün anstreichen?

Should I paint the wall white or green?

Tom hat die Tür blau angestrichen.

Tom painted the door blue.

Tom hat die Tür weiß angestrichen.

Tom painted the door white.

Tom hat sein Fahrrad blau angestrichen.

Tom painted his bicycle blue.

Er hat sein Fahrrad blau angestrichen.

He painted his bicycle blue.

Synonyme

an­zün­den:

light

set on fire

be­ma­len:

paint

be­schmie­ren:

spread

ein­bal­sa­mie­ren:

embalm

ent­zün­den:

ignite

heim­zah­len:

pay back

strei­chen:

cancel

model

mould

paint

roam

spread

strike

stroke

stroll

über­strei­chen:

paint over

varnish over

über­zie­hen:

put on

ver­gel­ten:

repay

zu­rück­zah­len:

reimburse

Antonyme

aus­lö­schen:

extinguish

Englische Beispielsätze

• What color is your hat?

• It needs to be the right color.

• What color is your bicycle?

• Tom has a color television.

• Tom has a color TV.

• Do you have a favorite color? If so, what is it?

• Do you have a favorite color?

• I've never seen a metal of that color before; it's probably an alloy.

• Purple is my favorite color.

• What was the color of the apple he gave you?

• The color orange was named after the fruit.

• What color is your coat?

• Its color is yellow.

• Makemake was discovered in March 2005 and is classified as a dwarf planet. Its color is reddish-brown, and it has no atmosphere.

• What color car did you buy?

• My favorite color's orange.

• Tom and I couldn't agree on what color curtains to buy.

• Orange is Tom's favorite color.

• I like the color of your skirt.

• I like the color of your shirt.

Übergeordnete Begriffe

her­vor­he­ben:

emphasize

highlight

kenn­zeich­nen:

flag

label

mark

mar­kie­ren:

highlight

mark

strei­chen:

cancel

model

mould

paint

roam

spread

strike

stroke

stroll

tün­chen:

whitewash