Was heißt »über­strei­chen« auf Englisch?

Das Verb »über­strei­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • paint over
  • varnish over

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat die Tür weiß überstrichen.

He painted the door over white.

Synonyme

ab­de­cken:
cover
hood
remove
uncover

Antonyme

aus­las­sen:
leave off
leave out
let out
melt
miss
omit
release
render
skip
take out on
talk about
unhand

Englische Beispielsätze

  • You can paint over it again when it's dry.

  • You can only paint over it again when it's dry.

Übergeordnete Begriffe

fär­ben:
colour
dye
um­fas­sen:
clasp
encompass
surround

Untergeordnete Begriffe

Überstreichen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überstreichen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überstreichen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1562447, 11084409 & 11084410. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR