Was heißt »zu­rück­zah­len« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich muss meine Schulden zurückzahlen.

I must repay the debt.

I must repay my debts.

Ich habe ihm das Geld zurückgezahlt, das ich ihm schuldete.

I repaid him the money I owed him.

Wir sollen das Geld bevor Ende der Woche zurückzahlen.

We are to pay back the money within the week.

Ich habe ihm Geld geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgezahlt.

I lent him some money, but he hasn't returned it yet.

Ich schulde Mary Geld und muss es ihr bis nächsten Montag zurückzahlen.

I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.

Schuldner sind Leute, die Geld nicht zurückzahlen können, das sie jemandem schulden.

Debtors are people who cannot re-pay money they owe.

Sie schuldet ihm viel Geld, aber sie wird es ihm wahrscheinlich nicht zurückzahlen können.

She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.

Die Unternehmer konnten den Banken das Geld nicht zurückzahlen, das sie ihnen schuldeten.

Businessmen could not pay back money they owed the banks.

Ich kann Ihnen das Geld nicht zurückzahlen, das Sie mir geliehen haben.

I can't pay you back the money you lent me.

Ich nehme an, dass er das Geld zurückgezahlt hat.

I presume that he has paid the money back.

Sie hat das Geld nicht zurückgezahlt.

She didn't pay back the money.

Er hat das Geld zurückgezahlt.

He paid the money back.

Hat er das Geld zurückgezahlt, das du ihm geliehen hast?

Has he paid back the money you lent him?

Tom hat zurückgezahlt, was er uns schuldet.

Tom has paid back what he owes us.

Tom hat das Geld zurückgezahlt.

Tom paid the money back.

Ich kann dir das Geld zurückzahlen.

I can pay you back.

Ich muss dir das Essen von gestern zurückzahlen.

I have to pay you back for the meal from yesterday.

Im Jahre 2006 hatte Großbritannien endlich seine Schulden aus dem Zweiten Weltkrieg an die Vereinigten Staaten und Kanada zurückgezahlt, 2015 jene aus dem Ersten Weltkrieg.

Britain finished paying off its Second World War debts to the United States and Canada in 2006, and its First World War debts in 2015.

Synonyme

aus­glei­chen:

balance

balance out

compensate

equalize

level out

offset

reconcile

be­glei­chen:

acquit

settle

wipe off

be­zah­len:

pay

heim­zah­len:

pay back

zu­rück­ge­ben:

resign

return

Englische Beispielsätze