ansehen

Verb (Tunwort)

➠ siehe auch: Ansehen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌzeːən ]

Silbentrennung

an‧se‧hen

Definition bzw. Bedeutung

(nicht mehr) weiterhin ertragen können
den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
einen folgerichtigen Schluss aus einer Betrachtung ziehen
etwas oder jemanden betrachten, um es oder ihn kennenzulernen und beurteilen zu können
mit etwas oder jemandem gleichsetzen, als etwas interpretieren

Begriffsursprung

Bildung aus der Vorsilbe an- und dem Verb sehen.

Konjugation

Präsens: sehe an, du siehst an, er/sie/es sieht an
Präteritum: ich sah an
Konjunktiv II: ich sähe an
Imperativ: sieh an! (Einzahl), seht an! (Mehrzahl)
Partizip II: angesehen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ansehen (Synonyme)

abchecken (ugs., jugendsprachlich):: transitiv, jugendsprachlich, umgangssprachlich: in Erfahrung bringen, überprüfen, klären; transitiv: etwas oder jemanden auf einer Liste kontrollieren und abhaken
angucken (ugs.)
anschauen:: als Zuschauer etwas sehen; den Blick bewusst auf etwas oder jemanden richten
beäugen (geh.):: jemanden oder etwas sorgfältig und auch prüfend betrachten
beaugapfeln (scherzhaft):: neugierig, (oftmals auch kritisch) ansehen
besehen (geh.):: genau, von allen Seiten ansehen
betrachten:: ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren; etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
mustern:: etwas prüfend anschauen; häufig als Partizip Perfekt: etwas mit Mustern ausstatten, verzieren
besichtigen:: an einen bestimmten Ort gehen und etwas (genau) ansehen, um es kennenzulernen
besuchen:: etwas für eine gewisse Zeit regelmäßig aufsuchen; jemanden aufsuchen, um mit ihm eine Weile zusammen sein zu können
live dabei (gewesen) sein (ugs.)
ahnen:: eine Befürchtung haben; etwas vermuten, vorhersehen
erahnen:: durch eine Mischung aus Intuition und Erfahrung in seinen wesentlichen Zügen erkennen
erspüren (geh.):: etwas erkennen und erfassen, indem man die Gefühle anderer bemerkt und richtig deutet; etwas erkennen und erfassen, indem man es mit den Fingern berührt, es in den Fingern spürt
heraushören:: aus einer Geräuschkulisse (beispielsweise von Stimmen, Instrumenten, Tönen) einen einzelnen Klang erkennen; etwas (in einer Rede/einem Schreiben/einer E-Mail) erkennen, was nicht direkt/klar gesagt wurde
intuitiv erfassen
spüren:: etwas körperlich, mit dem Tastsinn wahrnehmen; etwas nicht Gegenständliches erkennen
(sich) umschauen bei
sichten:: Akten durchsehen; etwas (in der Ferne) mit den Augen finden
(sich) umsehen:: die Umgebung betrachten; zu allen Seiten blicken
(einen Film / eine Sendung) gucken (ugs.):: ein bestimmtes Gesicht machen; seine Augen auf etwas richten
(sich) reinziehen (ugs., salopp):: (sich etwas reinziehen) umgangssprachlich: auf irgendeine Weise sinnlich erfahren bzw. ausprobieren (z.B. schmecken, fühlen); (sich etwas reinziehen) umgangssprachlich: essen (oder auch trinken)
(einen Film / eine Sendung) sehen:: aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan Auge; erkennen
(jemandem) in die Augen schauen (variabel)
(jemandem) ins Gesicht sehen
abklären:: Klarheit über eine Angelegenheit schaffen; vollständig klären
(etwas) checken:: neudeutsch, , jugendsprachlich: verstehen; neudeutsch, jugendsprachlich: beschaffen
kontrollieren:: die Macht ausüben über etwas; eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind
prüfen:: feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird; jemandem eine Prüfung abnehmen
revidieren (fachspr.):: etwas auf seine Richtigkeit überprüfen; etwas Falsches verbessern
überprüfen:: (erstmals oder nochmals) kontrollieren, wiederholt nachschauen
draufkucken (ugs.)
schauen, was man (noch) machen kann
(sich) ein Bild machen (von)
Einblick (in etwas) nehmen

Sinnverwandte Wörter

anstarren:: jemanden oder eine Sache ohne Unterlass eindringlich anschauen
begutachten:: (mit Sachverstand) genau überprüfen, oftmals so, dass eine schriftliche Beurteilung (ein Gutachten) erstellt wird
beurteilen:: über jemanden oder etwas ein Urteil fällen
deuten:: auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen; auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen
erdulden:: etwas erdulden: etwas Negatives bewusst auf sich nehmen; etwas erdulden: etwas Negatives ohne Widerspruch geduldig über sich ergehen lassen
ertragen:: eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
fixieren:: befestigen; unbeweglich machen; etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird
gleichsetzen:: als gleichwertig sehen und so behandeln
inspizieren:: etwas gründlich prüfen
interpretieren:: den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen; ein musikalisches Werk vortragen
schließen:: den Verkauf in einem Geschäft temporär einstellen (indem man das Geschäft zumacht); ein Geschäft aufgeben; für immer zumachen
zusehen:: etwas (passiv) anschauen; sich anstrengen, sich Mühe geben, etwas zu tun

Redensarten & Redewendungen

jemanden für voll ansehen
jemanden nicht mit dem Arsch ansehen
sieh mal an

Beispielsätze

Ich sehe dir doch an der Nasenspitze an, dass du geflunkert hast!
Das kann man ja nicht länger mit ansehen!
Das soll sich die Frau Doktor mal näher ansehen.
Sehen Sie mich an, wenn ich mit Ihnen rede!
Was siehst du mich so an? Habe ich etwas Falsches gesagt?
Dem Gebäude sieht man aber an, dass es ein paar Jahre auf dem Buckel hat.
Sie sah das Angebot als eine Versöhnungsgeste an.
Wollen wir uns den Film ansehen?
Er hat sie nicht angesehen.
Ich kann das nicht ansehen.
Lassen Sie mich Ihren Mann ansehen.
Dieses Video wurde schon öfter als eine Million mal angesehen.
Der weiße Kater hat sich der grauen Katze gegenüber gesetzt, und sie haben einander lange angesehen.
Ihr hättet euch den Film gestern Abend ansehen sollen.
Lass uns irgendeinen guten Film ansehen.
Der gemeinsame Mechanismus für die Bindung des HMG-CoA an das Lipoprotein wird nicht als relevant für die Testosteronwirkung in anderen Geweben angesehen.
Ich werde mir nur die erste Folge ansehen.
Tom hat sich den ganzen Tag Barbie-Prinzessinnenfilme angesehen.
Mir ist nicht entgangen, wie du ihn angesehen hast.
Hast du es dir angesehen?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Das sagt definitiv etwas darüber aus, wo wir als kumulative Präsenz stehen – was wir uns ansehen, was uns wichtig ist (…).
Als er dann angeschlurft kommt, kann man es Simone ansehen: Sie hat nicht gut geschlafen.
Alle Folgen mit Cheyenne Pahde bei „Alles was zählt“ kannst du dir übrigens bei TV NOW im kostenlosen 30-tägigen Probeabo ansehen!
Ab 4. September kannst du dir mit dem VIP-Zugang vor allen anderen Disney+ Abonnenten Mulan ansehen.
Aber wenn er sich mal bestimmte Unternehmen aus der Branche ganz genau ansehen würde, dürften ihm einige Dinge gefallen.
Aber teilnehmen und mich noch einen Tag lang hinter den Fernseher setzen und mir diese pompöse Show ansehen tue ich nicht.
Alonso entgegnet: "Ich habe es mir noch nicht ansehen können, aber ich wollte keinen von ihnen behindern."
Aber all das hat eine direkte Beziehung zum wirklichen Leben der Leute, die Radio hören, Youtube-Clips ansehen oder in die Konzerte gehen.
alle Fotos der Fotostrecke ansehen Kontakt Redaktion Idar-Oberstein Sie wollen uns etwas persönlich mitteilen oder haben eine Frage?
Alle konnten von einem Platz zum anderen gehen und sich die anderen Disziplinen ansehen.
Als wesentliche Referenzen kann man „Asterix als Legionär“ und „Asterix und die Normannen“ ansehen.
Wer kein passendes Ticket mehr ergattert, kann sich die Entscheidungen auch am "Hechlplatz" beim Public-Viewing ansehen, meinte Rebhandl.
Aber ich finde das gut, weil man sich so alle Details besser ansehen kann.
Sie sagten Sie können sich nur 50 Ergebnisse ansehen.
Allenfalls das Leitha-Gebirge am Westufer des Neusiedler Sees kann man noch als Alpenausläufer ansehen, auch der Süden ist etwas bergiger.
Aber bevor man jemanden zur Tür hineinlässt, muss man die Leute zuvor genau ansehen.
Wie Kämmerer Bruns sagt, wird sich der Ortsrat das Haus jetzt gemeinsam mit einem Mitarbeiter des Bauamtes noch einmal ansehen.
Wer alle Videos ansehen will, braucht viel Zeit: alles in allem 27 Stunden.
Wer so lange nicht warten mag, kann sich den Film heute schon in mehreren Hamburger Kinos in einer Preview ansehen.
"Die Besucher können ungestört Instrumente ausprobieren und sich Unterrichtsstunden ansehen", sagt Rüdiger George, Leiter der Musikschule.
Die Tabakhändler an den Pariser Bahnhöfen müssen mit ansehen, wie die Packung auf der Straße zu 3,60 verscherbelt wird, einen Euro billiger.
Er hat damals auch mit ansehen müssen, wie schwer sich einer, der in der Provinz König ist, mit dem raueren Wind im Bund tun kann.
Der Surfer benötigt die dazugehörigen Plug-Ins, um sich die Features auch ansehen zu können.
Aber das ist nicht verwerflich, keiner, der selbst schreibt, sollte ihn deswegen nachträglich scheel ansehen.
"Wenn Sie sich die Fülle des Stoffs ansehen, war zu so etwas wenig Gelegenheit", sagt er.
Wir möchten erreichen, daß die Besucher sich die Ausstellung dann real ansehen.
Und von seinem Fenster habe er auch manchmal mit ansehen müssen, wie Simuna mit W. in dessen Wagen weggefahren sei.
"Schieder"-Chef Rolf Demuth mußte mit ansehen, wie bergeweise Aktenordner abtransportiert wurden.

Häufige Wortkombinationen

etwas soll sich ein Arzt, Gutachter, Fachmann ansehen
etwas wird als etwas angesehen
jemandem etwas an der Nasenspitze ansehen, jemandem etwas auf den ersten Blick ansehen
nicht länger ansehen können

Wortbildungen

Ansicht

Übersetzungen

Baskisch: begiratu
Englisch:
- look at
- watch
Esperanto: rigardi
Französisch:
- regarder
- observer
Interlingua: reguardar
Italienisch:
- vedere
- osservare
- guardare
Japanisch: 見る
Niederländisch: aanzien
Portugiesisch: olhar
Rumänisch:
- privi
- uita (la)
Russisch:
- смотреть
- посмотреть
Schwedisch:
- se på
- titta på
Spanisch: mirar
Tschechisch: dívat se

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ansehen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × H & 1 × S

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und ersten E möglich.

Das Alphagramm von ansehen lautet: AEEHNNS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Salzwedel
Essen
Hamburg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Samuel
Emil
Heinreich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Sierra
Echo
Hotel
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.