Was heißt »ansehen« auf Niederländisch?
Das Verb »ansehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- aanzien
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Nicht schon wieder! Schau, wie die zwei sich küssen. Die sind wirklich scharf aufeinander. Ich kann es nicht mehr mit ansehen.
Niet opnieuw! Zie hoe die twee elkaar kussen. Ze staan echt in vuur en in vlam voor elkaar. Ik kan dit niet langer aanzien.
Ich werde es mir ansehen.
Ik zal ernaar kijken.
Ich habe mir das Spiel von Anfang bis Ende angesehen.
Ik heb de wedstrijd van begin tot eind bekeken.
Wir haben uns einen Film angesehen.
We keken een film.
Ich bedauere sehr, dass ich während meines Aufenthalts in Peking mir den Kaiserpalast nicht angesehen habe. Ich konnte ihn nicht besuchen, da ich nicht genug Zeit hatte.
Ik vind het erg jammer dat ik tijdens mijn verblijf in Peking het Keizerlijk Paleis niet bekeken heb. Ik kon het niet bezoeken omdat ik niet genoeg tijd had.
Ihr könnt mich als einen eurer Freunde ansehen.
Beschouw mij maar als een vriend.
Als ich klein war, hatte ich keine Probleme damit, Insekten anzufassen. Jetzt kann ich kaum Fotos von ihnen ansehen.
Toen ik klein was stoorde het me helemaal niet insecten aan te raken. Nu kan ik nauwelijks foto's van hen aanzien.
Ich weiß jetzt, dass die Frau, die ich als Krankenschwester angesehen hatte, eigentlich Ärztin war.
Ik kwam te weten dat de vrouw die ik als verpleegster gezien had, eigenlijk dokter was.
Jahrelang wurde das Gemälde als ein echter Rembrandt angesehen.
Jarenlang werd het schilderij voor een echte Rembrandt aangezien.
Hast du bemerkt, wie sie dich angesehen hat?
Heb je gezien hoe ze naar je keek?
Was hast du dir angesehen?
Wat heb je gekeken?
Synonyme
- ahnen:
- verdenken
- anschauen:
- aankijken
- besuchen:
- bezoeken
- gucken:
- kijken
- sehen:
- zien
Sinnverwandte Wörter
- anstarren:
- staren
- beurteilen:
- beoordelen
- zusehen:
- toezien