amerikanisch

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Ame­ri­ka­nisch (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ameʁiˈkaːnɪʃ ]

Silbentrennung

amerikanisch

Definition bzw. Bedeutung

  • das in den USA gesprochene Englisch betreffend

  • den Kontinent Amerika betreffend

  • die USA bzw. die Einwohner der USA betreffend

  • Film: die Amerikanische Einstellung (Kameraeinstellung) betreffend

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Namens Amerika mit dem Gleitlaut -n- sowie dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch.

Abkürzungen

  • am.
  • amerik.

Steigerung (Komparation)

  1. amerikanisch (Positiv)
  2. amerikanischer (Komparativ)
  3. am amerikanischsten (Superlativ)

Anderes Wort für ame­ri­ka­nisch (Synonyme)

der beiden Amerika
gesamtamerikanisch
nord- und südamerikanisch
US-amerikanisch:
die USA betreffend, aus den USA kommend

Gegenteil von ame­ri­ka­nisch (Antonyme)

ägyp­tisch:
nicht steigerbar: zur Sprache Ägyptisch gehörig
zu Ägypten gehörig, aus Ägypten kommend
af­ri­ka­nisch:
sich auf Afrika, Afrikaner beziehend
amisch:
Religion: sich auf die Amischen beziehend, zu dieser Glaubensgemeinschaft gehörig
ant­ark­tisch:
zum Gebiet des Südpols gehörig, auf die Antarktis bezogen
asi­a­tisch:
aus Asien; Asien oder die Asiaten betreffend
athabaskisch
aus­tra­lisch:
Australien oder auch die Australier betreffend, aus Australien kommend
az­te­kisch:
die Azteken betreffend
keine Steigerung: die Sprache Aztekisch (Nahuatl) betreffend
chi­ne­sisch:
nicht steigerbar: zur Schriftsprache Chinesisch oder einer der in China gesprochenen Sprachen gehörig
unverständlich
deutsch:
zu Deutschland gehörig
zum Volk der Deutschen (auch historisch) gehörig
eng­lisch:
aus der in England gebräuchlichen Sprache kommend, das Englische betreffend, in Englisch verfasst
eine Garstufe habend, bei der das Äußere angebraten, der innere Kern aber noch roh ist
eu­ro­pä­isch:
zu Europa gehörig, Europa betreffend
fran­zö­sisch:
die Franzosen betreffend
Frankreich betreffend, zu Frankreich gehörig
groß:
erwachsen
in Verbindung mit Maßangaben und Maßeinheiten diesen häufig nachgestellt: in dieser (bestimmten) Größe, diese Größe aufweisend
halbnah
halbtotal
in­disch:
Indien oder Inder betreffend, aus Indien kommend
iro­ke­sisch:
die Irokesen betreffend, von ihnen stammend, zu den Irokesen gehörend
ita­li­e­nisch:
zu Italien gehörig
zum Volk der Italiener gehörig
ka­na­disch:
Kanada betreffend, aus Kanada kommend
kon­go­le­sisch:
den Kongo betreffend, aus dem Kongo kommend
ko­re­a­nisch:
auf Korea und dessen Einwohner bezogen
in der Sprache der Koreaner, Koreanisch
me­xi­ka­nisch:
zu Mexiko gehörig
zum Volk der Mexikaner gehörig
nah:
räumlich wenig entfernt
wenig entfernt
rus­sisch:
das russische Volk, die Russen betreffend
nicht steigerbar: die Sprache Russisch betreffend
spa­nisch:
nicht steigerbar: zur Sprache Spanisch gehörig
Sexualität: Charakterisierung einer Sexualpraktik, bei der ein Partner oder eine Partnerin seine/ ihre Geschlechtsorgane an den Brüsten der Partnerin stimuliert
supertotal
to­tal:
völlig, vollständig

Beispielsätze

  • Der amerikanische Doppelkontinent hat eine Landfläche von etwa 42 Millionen km².

  • Die amerikanische Einstellung wird oft im Western verwendet, um die Cowboys mitsamt ihrer Waffe ins Bild zu bringen.

  • Sie hat einen amerikanischen Akzent.

  • Die Tomate ist eine amerikanische Pflanze.

  • Deutschland ist bis 2099 unter amerikanischer Besatzung.

  • Überall auf der Welt kommt die gleiche amerikanische Musik im Radio.

  • Das amerikanische Halloween verdrängt allmählich die Traditionen hierzulande.

  • Es ist weder an mir noch an Donald Trump zu erklären, wer diese Wahl gewonnen hat, denn das ist die Entscheidung des amerikanischen Volkes.

  • Das ist eine gänzlich amerikanische Herangehensweise.

  • Tom kaufte sich ein Automobil amerikanischen Fabrikats.

  • Starke, gut aussehende Männer gefallen den amerikanischen Schülerinnen.

  • Er ging in die Vereinigten Staaten, um amerikanische Literatur zu studieren.

  • In diesem Wohnheim leben zwei amerikanische Studenten.

  • Rund die Hälfte des amerikanischen Obstes und Gemüses kommt aus Kalifornien.

  • Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Autor verfasst.

  • Ich bin ein großer Freund der amerikanischen Küche.

  • Britisches Englisch und amerikanisches Englisch unterscheiden sich in vielen Punkten.

  • Frank Sinatra war ein amerikanischer Sänger.

  • Wer ist dein liebster amerikanischer Schauspieler?

  • Eine Gruppe amerikanischer Architekten, Produktdesigner, Ingenieure und Wissenschaftler hat die sieben Grundsätze des universellen Designs entwickelt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber selbst wenn: Für die Ukraine wäre die amerikanische „Diva“ nur die zweitbeste Wahl.

  • Alejandro González Iñárritu gehörte lange Zeit zu den erfolgreichsten Grenzgängern zwischen Arthouse und amerikanischem Mainstream.

  • Aber die News-Suche einer großen amerikanischen Suchmaschine wird Ihnen helfen.

  • Aber auch die Institution des amerikanischen Studiosystems geriet allmählich ins Taumeln.

  • Aber ich halte es für falsch, von einem Angriff des russischen Staates auf die amerikanische Demokratie zu sprechen.

  • Aber es waren europäische und amerikanische Grenzbehörden, Konsulate und Botschaften, die sie als Flüchtlinge ablehnten.

  • Aber wenn ich mit amerikanischen Kollegen rede, dann hört man schon die Probleme heraus.

  • Alfred McCoy untersucht, wie der amerikanische Geheimdienst in den asiatischen Rauschgifthandel geriet.

  • 196956 Treffen sich russische und amerikanische Jets über Syrien?

  • Abbott betonte, dass die Beteiligung an den amerikanischen Luftangriffen auf einem Hilfegesuch der irakischen Regierung beruht.

  • Die Überwachungsmethoden der amerikanischen Geheimdienste stoßen in Europa, Amerika und China auf Kritik.

  • US-Handelsvertreter Ron Kirk sagte, das Urteil sei ein fantastischer Erfolg für amerikanische Hersteller und Arbeiter.

  • 2005 gelang es ihm aus dem amerikanischen Gefangenenlager im afghanischen Bagram zu fliehen.

  • Das 100. Rennen der Daytona-Prototypen-Klasse in der amerikanischen Grand-AM-Serie ging an Scott Pruett und Memo Rojas.

  • Aber Springsteen, dieser große Seelenmasseur und Graswurzel-Philosoph der amerikanischen Rockmusik, konnte dem Ruf nicht widerstehen.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ame­ri­ka­nisch?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv ame­ri­ka­nisch be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × I, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × A, 2 × I, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × K, 1 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem E, ers­ten I und zwei­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von ame­ri­ka­nisch lautet: AACEHIIKMNRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Mün­chen
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Ingel­heim
  6. Köln
  7. Aachen
  8. Nürn­berg
  9. Ingel­heim
  10. Salz­wedel
  11. Chem­nitz
  12. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Martha
  3. Emil
  4. Richard
  5. Ida
  6. Kauf­mann
  7. Anton
  8. Nord­pol
  9. Ida
  10. Samuel
  11. Cäsar
  12. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Mike
  3. Echo
  4. Romeo
  5. India
  6. Kilo
  7. Alfa
  8. Novem­ber
  9. India
  10. Sierra
  11. Char­lie
  12. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

amerikanisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ame­ri­ka­nisch ent­spricht dem Sprach­niveau B1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ur­ame­ri­ka­nisch:
ganz und gar amerikanisch

Buchtitel

  • Aus dem amerikanischen Dichterwald: Literarhistorische Skizzen Rudolf Doehn | ISBN: 978-3-38655-119-9
  • Biographie der jungen amerikanischen Dichterin Margarethe M. Davidson Washington Irving, Margaret Miller Davidson | ISBN: 978-3-38653-492-5
  • Der amerikanische Architekt Amy Waldman | ISBN: 978-3-45341-762-5
  • Der amerikanische Bürgerkrieg Michael Hochgeschwender | ISBN: 978-3-40674-353-5
  • Der Einfluss amerikanischer Medien im Unabhängigkeitskrieg Thorsten Volberg | ISBN: 978-3-63872-911-6
  • Die amerikanische Rechte und der Umweltschutz Ella Müller | ISBN: 978-3-86854-382-7
  • Ein amerikanischer Traum Barack Obama | ISBN: 978-3-42334-570-5
  • Eine amerikanische Familie Lionel Shriver | ISBN: 978-3-49231-400-8
  • Eine Geschichte des amerikanischen Volkes Howard Zinn | ISBN: 978-3-75500-012-9
  • Englische und amerikanische Literaturwissenschaft Ying Wang | ISBN: 978-6-20742-344-6
  • Hitlers amerikanische Lehrer Hermann Ploppa | ISBN: 978-3-98127-033-4
  • Leben für den Ring. Boxen im amerikanischen Ghetto Loic Wacquant | ISBN: 978-3-74451-786-7
  • Mein amerikanischer Kulturschock Wolf-Dieter Storl | ISBN: 978-3-42463-154-8
  • Meine russische Großmutter und ihr amerikanischer Staubsauger Meir Shalev | ISBN: 978-3-25724-200-3
  • Sozialkritik in amerikanischen Zeichentrickserien Andreas Cirikovic | ISBN: 978-3-64047-575-9
  • Steuerrecht und amerikanischer Profisport Peter Omondi-Ochieng | ISBN: 978-6-20741-847-3
  • Tagebuch eines amerikanischen Exorzisten Stephen J. Rossetti | ISBN: 978-3-94793-157-6

Film- & Serientitel

  • Al Capone – Szenen einer amerikanischen Karriere (Doku, 1992)
  • Birthday – Die amerikanische Malerin Dorothea Tanning (Doku, 1996)
  • Cheerleaders – Ein amerikanischer Mythos (Doku, 2011)
  • Civil War: Der amerikanische Bürgerkrieg (Minidoku, 1990)
  • Der amerikanische Neffe (Film, 1998)
  • Der amerikanische Patient (Film, 2007)
  • Der amerikanische Traum: John F. Kennedy (Doku, 1999)
  • Die amerikanische Jungfrau (Film, 1999)
  • Die amerikanische Mafia (Dokuserie, 2013)
  • Die amerikanische Reise des A. v. Humboldt (Doku, 1999)
  • Die amerikanischen Jungs (Film, 2020)
  • Die Jacksons – Ein amerikanischer Traum (Miniserie, 1992)
  • Die letzte amerikanische Jungfrau (Film, 1982)
  • Dolores Fuller und das amerikanische Showbiz (Doku, 1998)
  • Ein amerikanischer Alptraum (Film, 1987)

Häufige Rechtschreibfehler

  • americanisch (veraltet)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: amerikanisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: amerikanisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11426690, 11313010, 10453510, 9265620, 9237880, 8769150, 6972130, 6695280, 5709360, 3543200, 3120770, 2816250, 2571230, 2049990, 2023370, 1881210 & 1876740. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. welt.de, 23.01.2023
  2. derstandard.at, 16.12.2022
  3. focus.de, 28.12.2021
  4. fr.de, 27.07.2020
  5. focus.de, 20.03.2019
  6. spiegel.de, 06.07.2018
  7. kicker.de, 20.01.2017
  8. faz.net, 19.04.2016
  9. de.sputniknews.com, 04.11.2015
  10. nzz.ch, 03.10.2014
  11. faz.net, 12.06.2013
  12. tagesanzeiger.ch, 12.03.2012
  13. ftd.de, 04.05.2011
  14. racing1.de, 03.07.2010
  15. tagesspiegel.de, 22.01.2009
  16. kurier.at, 07.08.2008
  17. wiwo.de, 31.07.2007
  18. sat1.de, 10.11.2006
  19. spiegel.de, 02.09.2005
  20. spiegel.de, 27.04.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 26.07.2003
  22. Die Zeit (12/2002)
  23. sz, 01.12.2001
  24. Die Zeit (45/2000)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995