Was heißt »ab­wi­ckeln« auf Englisch?

Das Verb ab­wi­ckeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • unwind

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wem liegt am meisten daran, dass der Vertrag erfolgreich abgewickelt wird?

Who stands to gain most from a potentially successful deal?

Synonyme

ab­schaf­fen:
abolish
abrogate
auf­lö­sen:
annul
disperse
dissolve
resolve
aus­üben:
exercise
perform
practise
be­trei­ben:
operate
run
durch­füh­ren:
carry out
er­le­di­gen:
complete
finish
leis­ten:
allow oneself
treat oneself
nach­ge­hen:
follow
follow up
pursue
re­a­li­sie­ren:
carry out
implement
realize
schlie­ßen:
close
shut
um­set­zen:
implement
realize
transform
transplant
ver­rich­ten:
carry out
execute
perform

Englische Beispielsätze

  • He needs time to unwind.

  • She needs time to unwind.

  • Yoga helps to unwind.

  • A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.

Ab­wi­ckeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: abwickeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: abwickeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11095290, 8788817, 8788816, 5821015 & 624044. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR