Was heißt »voll­füh­ren« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Auto vollführte eine abrupte Wendung.

The car made an abrupt turn.

Tom vollführte einen Strandhandstand.

Tom did a handstand on the beach.

Das Raumschiff vollführte eine perfekte Landung.

The spaceship made a perfect landing.

Tom vollführte einen Siegestanz.

Tom did a victory dance.

Ich muss mein Gutenachtritual vollführen.

I have to go through my bedtime ritual.

Obwohl eine Kehrtwende per Schild verboten war, vollführte ich eine.

Even though there was a no U-turn sign, I made a U-turn.

Synonyme

aus­füh­ren:

ask out

execute

export

invite out

realize

take out

undertake

be­werk­stel­li­gen:

accomplish

durch­füh­ren:

carry out

er­le­di­gen:

complete

finish

leis­ten:

allow oneself

treat oneself

re­a­li­sie­ren:

carry out

implement

realize

um­set­zen:

implement

realize

transform

transplant

ver­rich­ten:

carry out

ver­wirk­li­chen:

realize

voll­brin­gen:

accomplish

complete

finish off

Englische Beispielsätze

• The doctors don't intend to perform a second operation.

• You have to be brave to be an actor. It's not easy to perform on stage in front of a lot of people. I am too shy for that.

• Chess players with prodigious memories perform incredible feats, such as playing blindly, at the same time, a large number of matches.

• Do you regularly perform self-breast examinations?

• "We don't tell our kids that we love them, but express our affection in other ways, for example, by encouraging them to perform better in school." "This is the most Asian thing I've ever heard, Yumi."

• It is not yet known if he broke his leg. They will perform an x-ray.

• Tom used a slide rule to perform the calculation.

• I don't like to perform in front of others.

• We perform eighty percent of our actions unconsciously.

• Students are required to perform one hour of community service per week.

• On December 3rd, 1967, Doctor Barnard was able to perform the first human heart transplant.

• Mary asked Tom to perform one of his magic tricks.

• It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.

• You should perform regular maintenance on your car.

• Civilization advances by extending the number of important operations which we can perform without thinking about them.

• Tom has an important mission to perform.

• I'd like to perform at Carnegie Hall someday.

• Tom had to perform 100 hours of community service.

• I will perform my duties with pleasure.

• He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.