abschließen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈapˌʃliːsn̩]

Silbentrennung

ab‧schlie‧ßen

Definition bzw. Bedeutung

das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren
einen Vertrag, Handel oder Ähnliches vereinbaren durchführen
zu Ende bringen; beenden

Begriffsursprung

Zusammengesetzt aus dem Präfix ab- und schließen.

Alternative Schreibweise

abschliessen

Konjugation

Präsens: ich schließe ab, du schließt ab, er/sie/es schließt ab
Präteritum: ich schloss ab
Konjunktiv II: ich schlösse ab
Imperativ: schließ ab! (Einzahl), schließt ab! (Mehrzahl)
Partizip II: abgeschlossen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für abschließen (Synonyme)

(etwas) hinter sich lassen
(etwas für sich) aufarbeiten:: einen Text strukturieren und zusammenfassend behandeln; etwas aufbrauchen, etwas vollständig verarbeiten
fertig werden (mit) (ugs.)
(innerlich) verarbeiten:: emotional belastende Eindrücke, Schicksalsschläge bewältigen; etwas geistig bewältigen
absperren:: den Durchfluss einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbinden; den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude verhindern
verriegeln:: mit einem Riegel verschließen
verschließen:: (meist mit einer dafür vorgesehenen Vorrichtung) schließen; zumachen; einen Gegenstand in ein dafür vorgesehenes Behältnis legen und dieses (wie) schließen
zuschließen:: mit einem Schlüssel ein Schloss schließen
zusperren:: das Öffnen durch Unbefugte mit einem Verschließmechanismus blockieren; einen Geschäftsbetrieb (für immer) beenden
absolvieren:: erfolgreich durchlaufen und abschließen; Religion: Absolution erteilen
erfüllen:: auf meist positive Art beschäftigen und so Zeit des Lebens ausfüllen; die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen
erledigen:: etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht; Ganovenslang: jemanden umbringen
fertig werden (mit)
zu Potte kommen (ugs.)
(einen) Cut machen (ugs.)
(einer Sache) ein Ende setzen
abhaken (ugs.):: mit einem Häkchen versehen; übertragen: für erledigt erklären
abräumen (Thema) (ugs., Jargon):: Abraum entfernen; alle Kegel/Pins durch Werfen von Kugeln umstoßen
ad acta legen
als erledigt behandeln
aufhören (mit):: mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen; stoppen, enden einer Sache
beenden:: mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
beendigen:: einen Schluss (Ende) herbeiführen, zu einem Abschluss bringen
besiegeln:: etwas bestätigen und bekräftigen; etwas unumkehrbar und endgültig machen
den Stecker ziehen (ugs.)
einen Schlussstrich ziehen (fig.)
abrunden:: eine reellen Zahl (= mit Nachkommastellen oder einem sich anschließenden Bruch) kürzen oder verkleinern auf eine Zahl mit weniger Nachkommastellen oder sogar auf die nächstniedrigere ganze Zahl; etwas, an dem schon gearbeitet wurde (zum Beispiel ein Werkstück), in eine rundere, gefälligere Form bringen
arrondieren (geh., franz.):: die Stückzahl eines bestimmten Wertpapiers durch Zukauf oder Verkauf auf eine runde Summe bringen; Grundstück abrunden, Grundstücke zusammenlegen
ergänzen:: etwas Fehlendes hinzufügen und damit etwas zu einem Ganzen vervollständigen; zur Bereicherung hinzufügen
komplementieren:: sich so ergänzen, dass ein Merkmal nicht zum Tragen kommt; vervollständigen
komplettieren:: etwas komplett machen, sodass es als Ganzes vollständig vorhanden ist
vervollkommnen:: etwas beifügen, was vorher gefehlt hat; sich, sein Verhalten und seine Wertvorstellungen verbessern
vervollständigen:: etwas beifügen, was vorher an einem gedachten Ganzen (der Vollständigkeit) fehlte
vollenden:: etwas gänzlich fertigstellen
zur Reife bringen
(den) Sack zumachen (ugs., fig.)
(etwas) hinter sich bringen
beschließen:: etwas beenden, abschließen; etwas entscheiden, eine Entscheidung treffen, einen Beschluss fassen
fertig machen (ugs.)
fertig stellen
fertigmachen (ugs.):: etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen; jemanden fertigmachen: absichtlich stark physisch verletzen
fertigstellen:: etwas zu Ende bringen; fertig machen
finalisieren (geh.)
in trockene Tücher bringen
unter Dach und Fach bringen
zu Ende bringen
zu Ende führen
(etwas) finalisieren (geh.)
(etwas) perfekt machen
(etwas) eintüten (ugs., bundesdeutsch, fig.):: in Tüten packen
(etwas) fixieren:: befestigen; unbeweglich machen; etwas (chemisch) behandeln, so dass es lichtbeständig wird
in Sack und Tüten kriegen (ugs., fig.)
(etwas) klarmachen (ugs.)
zum Abschluss bringen

Sinnverwandte Wörter

versperren:: das Passieren eines Weges verhindern; etwas durch Abschließen nicht zugänglich machen

Gegenteil von abschließen (Antonyme)

aufschließen:: amtssprachlich: an die öffentliche Versorgung anschließen; Bergbau: für den Abbau erschließen
aufsperren:: ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen, (der Allgemeinheit) zugänglich machen; etwas weit öffnen, aufreißen

Beispielsätze

Man sollte den Vertrag genau durchlesen, bevor man ihn abschließt.
Habt ihr eure Arbeit rechtzeitig abgeschlossen?
Als er die Tür abschloss, merkte er, dass er etwas vergessen hatte.
Schließt bitte die Außentür ab, wenn ihr geht.
Wenn wir die Studie nicht rechtzeitig abschließen, kriegen wir keinen Schein dafür.
Ist diese Tür immer abgeschlossen?
Hast du dein Auto nicht abgeschlossen?
Die Vorbereitungen für Toms Beerdigung sind noch nicht abgeschlossen.
Ich habe die Türen abgeschlossen.
Ich habe meine Arbeit bereits abgeschlossen, so dass ich jetzt gerne einen Imbiss nehmen würde.
Ich schlief im Zug ein, und als ich aufwachte, war es im Zug dunkel, und alle Türen waren abgeschlossen.
Als ich die Uni abgeschlossen habe, hatte ich mögliche Wahlmöglichkeiten was ich mache.
Ist der Vertrag abgeschlossen?
Das Runterladen der Datei ist abgeschlossen.
Der Wiederaufbau der Dresdner Frauenkirche, die im Krieg zerstört worden war, ist mittlerweile abgeschlossen.
Warum hast du denn eine Reiseversicherung abgeschlossen?
Könnten sie abschließen?
Hast du deine Zimmertür abgeschlossen?
Ich habe einen Versicherungsvertrag abgeschlossen.
Wir sollten erst diese Sache hier abschließen, bevor wir mit etwas Neuem beginnen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als aktueller Wimbledon-Sieger muss er dafür das Jahr unter den Top 20 abschließen, das wäre dann gesichert.
Aus der Haftung können sich Diensteanbieter zum Beispiel befreien, wenn sie Lizenzen für geschützte Werke abschließen.
Aber das können nur Kunden aus der Region abschließen.
Aber volljährig, erinnert sich David: "Auf einmal konnte ich Verträge abschließen, mir zum ersten Mal ein gutes Handy holen.
Als Prequel soll The Purge 4 die Filmreihe nun abschließen.
"Allen Beteiligten ist klar, dass wir Sonntag um 18 Uhr die Sache abschließen müssen", sagte er.
Das klingt nicht gerade nach einem Termin, den Angela Merkel mit einem politischen Gewinn für sich abschließen könnte.
Bis Ende Juni wollen beide Seiten ein vollständiges Abkommen samt technischen Einzelheiten abschließen.
Aber spätestens dann oder mit dem 25. Geburtstag müssen Sie eine eigene private Haftpflichtversicherung abschließen.
Dabei durfte ich mit einem erstklassigen Team und namhaften Kunden zusammenarbeiten und einige Meilensteintransaktionen abschließen.
P&G will die Transaktion bis Jahresende abschließen.
Alternativ lässt sich Sie auch direkt in der App ein Wochen-, Monats- oder Quartalsabo abschließen.
Zwei US-Astronauten sollen die Reparatur des defekten Kühlsystems der Internationalen Raumstation ISS abschließen.
Bis 12. September wolle er die Übernahme abschließen.
Anfang Juli 2008 habe Nokia die Akquisition abschließen dürfen.
Wichtig ist, dass wir eine erfolgreiche EM spielen, das heißt sie mit Gold abschließen.
Wer einen guten Skitag mit einem besonderen Essen abschließen will, kann sich mit den Spezialitäten des Tales verwöhnen lassen.
Ich möchte einen staatlich geförderten Riester-Vertrag abschließen.
Wir prüfen, inwieweit das Land Rahmenvereinbarungen mit Versicherungskonzernen abschließen kann.
Wer sich für das duale Studium einschreiben möchte, muss zuvor einen Ausbildungsvertrag in einem von sechs Bauberufen abschließen.
Diese darf auch langfristige Sponsoren-Verträge abschließen.
Außerdem werde er seine Fälle als Anwalt bis zum 21. Dezember abschließen.
Auch das gesamte Geschäftsjahr 2000 werde das Unternehmen "positiv abschließen".
Direktversicherungen sind in der Regel Lebensversicherungen, die Unternehmen für ihre Mitarbeiter abschließen.
Im Moment kann niemand für Tyson Verträge abschließen, das muß er erstmal klären.
Der Geschäftsführer Hüseyin Ürkmez darf Rechtsgeschäfte mit sich selbst oder mit sich als Vertreter Dritter abschließen.
Die Geschäftsführerin Rosemarie Henze geb. Dzillak darf Rechtsgeschäfte mit sichselbst oder mit sich als Vertreter Dritter abschließen.
Die Telekom werde im laufenden Jahr zudem von etwa 5700 Auszubildenden, die ihre Lehre abschließen, lediglich 600 übernehmen.

Wortbildungen

abgeschlossen
abschließbar
abschließend

Übersetzungen

Bokmål: avslutte
Bulgarisch: свършвам (svăršvam)
Englisch:
- end
- terminate
Französisch: terminer
Interlingua: terminar
Italienisch:
- terminare
- concludere
Katalanisch:
- acabar
- concloure
Mizo:
- khär
- titàwp
Nynorsk: avslutte
Polnisch: ukończyć
Portugiesisch: concluir
Rumänisch: termina
Russisch: закончить
Schwedisch: avsluta
Spanisch: terminar
Tschechisch:
- ukončit
- uzavřít
- uzavírat

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb abschließen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × ẞ

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S, 1 × ẞ

Eine Worttrennung ist nach dem B und ersten E möglich.

Das Alphagramm von abschließen lautet: ABCEEHILNSẞ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Salzwedel
Chemnitz
Hamburg
Leipzig
Ingelheim
Essen
Eszett
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Samuel
Cäsar
Heinreich
Ludwig
Ida
Emil
Eszett
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Sierra
Charlie
Hotel
Lima
India
Echo
Sierra
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.

abschliessen

Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tuwort abschließen kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

abessen:: das Essen abschließen
Arzt:: Heilkundiger, der ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt
Berufsakademie:: Akademie, an der Studenten ein dreijähriges Studium absolvieren und dazu einen Ausbildungsvertrag mit einer Firma abschließen
Diplom:: Urkunde, die amtlich bestätigt, dass jemand ein entsprechendes Hochschulstudium mit Erfolg abgeschlossen hat
Ärztin:: Heilkundige, die ein Medizinstudium abgeschlossen hat und nach Erlangung der medizinischen Approbation körperliche und seelische Krankheiten behandelt
Himmelbett:: ein Bett, das über der Liegefläche durch den sogenannten „Himmel“ nach oben abgeschlossen ist, der meist von vier Säulen an den Ecken getragen ist und an dem oft Vorhänge befestigt sind
Jurist:: Deutschland: jemand, der das Jurastudium mit dem zweiten Staatsexamen abgeschlossen hat
kungeln:: intransitiv, umgangssprachlich, abwertend: heimlich unsaubere Geschäfte abschließen oder geheime Absprachen treffen
Präteritum:: Zeitform eines Verbs, die ausdrückt, dass ein Geschehen vom Standpunkt des Sprechers aus gesehen vergangen, abgeschlossen und von der Gegenwart losgelöst ist und in diesem Sinn der Vergangenheit angehört
Türschloss:: Vorrichtung an einer Tür, um diese abschließen zu können