abschlagen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (als Torwart) den Ball aus der Hand mit dem Fuß ins Spiel bringen

• den Ball zu Beginn einer Spielbahn vom Tee schlagen

• durch ein mit einer freien Gliedmaße erzeugtes Geräusch aufgeben

• ein Zelt abbauen

• einen feindlichen Angriff parieren, zurückschlagen

• etwas mit Gewalt abtrennen

• jemandem etwas verweigern

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: schlage ab, du schlägst ab, er/sie/es schlägt ab
• Präteritum: ich schlug ab
• Konjunktiv II: ich schlüge ab
• Imperativ: schlag ab! / schlage ab! (Einzahl), schlagt ab! (Mehrzahl)
• Partizip II: ab­ge­schla­gen
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ab­schla­gen (Synonyme)

ablitern (ugs.)

abwassern (ugs.)

austreten (ugs.):

auf die Toilette gehen, bzw. müssen

eine Organisation wie einen Verein, eine Partei verlassen

brunzen (ugs., regional):

landschaftlich, umgangssprachlich bis vulgär: urinieren

ein Bächlein machen (ugs., fig.)

eine Stange Wasser in die Ecke stellen (ugs.)

harnen:

Harn, Urin lassen; die Blase entleeren

klein machen (ugs., Kindersprache, verhüllend)

Lulu machen (ugs.)

(irgendwohin) machen (ugs.):

beginnen

den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben

miktieren (fachspr.):

willentlich Harn ablassen

pieseln (ugs.):

sanft, mit kleinen Tropfen, ohne viel Wind und Kälte regnen

seine Notdurft verrichten, urinieren

pinkeln (ugs., Hauptform):

die Blase auf natürlichem Weg entleeren

Pipi machen (ugs.)

pissen (derb):

die Blase entleeren

in Tropfenform zu Boden fallen

pullern (ugs.):

urinieren

schiffen (ugs.):

mit dem Schiff fahren

urinieren

seichen (ugs.):

süddeutsch: stark regnen

Unsinn von sich geben

strullen (ugs.):

(lautstark und geräuschvoll) Harn lassen, die Blase entleeren

urinieren:

Urin ausscheiden; Harn, Wasser lassen

Wasser lassen (Hauptform)

abhacken:

durch Zuschlagen mit einem scharfen Gerät/Werkzeug (Hacken) abtrennen

(etwas) für unzulässig erklären

(etwas) nicht anerkennen

(etwas) nicht zulassen

(etwas) ablehnen:

zu etwas nein sagen; etwas zurückweisen oder missbilligen

(etwas) abschmettern:

energisch, entschieden ablehnen

(etwas) abweisen (Hauptform):

eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen

einen Besucher nicht empfangen; jemanden wieder fortschicken

(jemandem etwas) versagen (geh.):

jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben

nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist

(jemandem etwas) verwehren:

nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren

(etwas) verweigern:

den Wehrdienst nicht leisten

etwas nicht zulassen; eine starrsinnige Haltung einnehmen

(jemandem etwas) nicht durchgehen lassen

(jemandem) (die) Meinung sagen

(jemandem) Grenzen setzen

(jemandem) seine Grenzen aufzeigen

(jemanden) in die Schranken weisen

(voll) auflaufen lassen (ugs.)

(jemandem) (etwas) husten (ugs.):

heftig Luft aus der Lunge ausstoßen

jemandem etwas husten: ablehnend reagieren

zurechtstutzen (ugs.):

etwas, was nachwachsen kann, zum Beispiel Haar oder Äste, kürzen

jemanden nachdrücklich zurechtweisen

zurechtweisen:

transitiv: jemandem heftige Vorwürfe machen

veraltet, transitiv: jemandem den richtigen Weg zeigen

zurückweisen:

auf etwas hinten Befindliches deuten

deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will

Gegenteil von ab­schla­gen (Antonyme)

auf­stel­len:

bilden, formieren

etwas an einen Platz stellen

er­rich­ten:

etwas aufbauen, bauen

etwas gründen, eröffnen

Beispielsätze

• Als der Armhebel wirkte, schlug er ab.

• Sie haben den feindlichen Angriff glänzend abgeschlagen.

• Es gab keine Ecke, der Torwart durfte den Ball abschlagen.

• Golfneulinge fühlen sich oft mit den Hölzern nicht sicher genug und schlagen lieber mit einem Eisen ab.

• Ein Zelt im strömenden Regen abzuschlagen ist kein großes Vergnügen.

• Schönen Frauen kann er nichts abschlagen.

• Der Tom hatte die Anna schon sehr gern, und da konnte er ihr diesen Wunsch nicht abschlagen.

• Ich kann ihr nichts abschlagen.

• Tom kann seinen Enkelkindern nichts abschlagen.

• Toms Problem zu lösen ist für Maria, wie der Hydra den Kopf abschlagen.

• Fühlen Sie sich ständig müde und abgeschlagen?

• Meinen Enkelkindern kann ich nichts abschlagen.

• Ich kann ihm nichts abschlagen.

• Tom kann einem nichts abschlagen.

• Tom belegte, weit abgeschlagen, den letzten Platz.

• Sage mir sofort, was du mit der Zunderbüchse vorhast, oder ich werde mein Schwert ziehen und dir das Haupt abschlagen!

• Man soll niemandem seine erste Bitte abschlagen.

• Kurz abschlagen ist Freundschaft.

• Freundlich abschlagen ist besser als mit Unwillen geben.

• Wegen einer solchen Kleinigkeit muss man sich doch wirklich nicht so aufführen, als hätte man dem Teufel den Kopf abgeschlagen.

Häufige Wortkombinationen

• den Ball abschlagen
• einen Angriff abschlagen, den Feind abschlagen
• jemandem den Kopf abschlagen
• jemandem eine Bitte abschlagen, eine Einladung abschlagen, einen Wunsch abschlagen

Wortbildungen

• ab­sch­lä­gig
• Ab­schlag

Übergeordnete Begriffe

• ab­tren­nen

Übersetzungen

• Englisch:
  • knock off
  • beat
• Schwedisch: slå av

Wortaufbau

Worthäufigkeit