Was heißt »abräumen« auf Französisch?

Das Verb »abräumen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Meine Frau hat gerade den Tisch abgeräumt.: Ma femme vient de débarrasser la table.
Könntest du bitte den Tisch abräumen?: Pourrais-tu, s'il te plait, débarrasser la table ?
Sie hat bei einem Wettbewerb zehn Millionen Dollar abgeräumt.: Elle a gagné 10 mille dollars au concours.

ablassen:: lâcher; renoncer
abluchsen:: carotter; extorquer; piger; soutirer
abnehmen:: contrôler; décharger; décrocher; décroître; diminuer; gober; maigrir; perdre; piquer; recevoir
abringen:: arracher
abschließen:: terminer
aneignen:: acquérir; s'approprier
aufgeben:: abandonner; cesser; enregistrer; mettre la clé sous la porte
aufhören:: arrêter; cesser; finir
beenden:: à; cesser; de; finir; lever; mettre fin; mettre un terme; quitter; sortir; terminer
beerdigen:: enterrer
besiegeln:: confirmer
einnehmen:: gagner; prendre
einstecken:: introduire
entwenden:: approprier; détourner
entziehen:: abroger; retirer; révoquer
erledigen:: accomplir
fortnehmen:: enlever; retirer
gewinnen:: gagner
herunternehmen:: baisser
holen:: amener; attraper; enlever; inspirer; kidnapper; récupérer; reprendre son souffle
kassieren:: encaisser; percevoir; recouvrer; toucher
leerräumen:: déménager; vider
mitnehmen:: emporter; éprouver; garder; prendre
scheffeln:: amasser; ramasser
stoppen:: arrêter; stopper
vergessen:: oublier; se comporter abominablement
wegnehmen:: enlever
wegräumen:: évacuer
wegschnappen:: souffler quelque chose à quelqu'un

Je vais essayer de me débarrasser du gui.
Grâce à l'épidémie, Noël va permettre de se débarrasser de tous les vieux sous prétexte de les sortir de leur isolement.
Vieillir, c'est se débarrasser des peurs du passé.
Écrire l'histoire est une manière de se débarrasser du passé.
Comment puis-je me débarrasser de mon complexe d'infériorité ?
Essayez-vous de vous débarrasser de moi ?
On peut se débarrasser de ça.
Je ne parviens pas à me débarrasser de ce rhume.
Il essaie de se débarrasser des fourmis.
Lorsque tu as, pour commencer, une mauvaise habitude, il t'est alors difficile de t'en débarrasser.
J'adorerais me débarrasser de cette vieille chignole.
J'adorerais me débarrasser de cette vieille bagnole.
J'adorerais me débarrasser de cette vieille guimbarde.
Il est difficile de se débarrasser des cafards dans notre maison.
Il dit qu'il doit se débarrasser des souris du grenier.
Il veut se débarrasser des fourmis.
Lors des soldes, les commerçants essaient de se débarrasser de leurs vieux rossignols.
Je veux m'en débarrasser.
Si vous faites partie de ceux qui essaient de se débarrasser de leur addiction, s'engager dans la campagne est un bon choix.
Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.