Was heißt »abluchsen« auf Französisch?

Das Verb »abluchsen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

abkupfern:: copier; imiter; plagier
abnehmen:: contrôler; débarrasser; décharger; décrocher; décroître; diminuer; gober; maigrir; perdre; piquer; recevoir
abräumen:: débarrasser; déblayer
abringen:: arracher
aneignen:: acquérir; s'approprier
entwenden:: approprier; détourner
entziehen:: abroger; retirer; révoquer
fortnehmen:: enlever; retirer
herunternehmen:: baisser
mitnehmen:: emporter; éprouver; garder; prendre
wegnehmen:: enlever
wegschnappen:: souffler quelque chose à quelqu'un

Je n'arrive simplement pas à piger.
Je viens de piger.
Je commence à piger.
Le problème m'a longuement occupé, mais maintenant j'ai commencé à piger.
Le risque de confusion est trop élevé, je ne dois sûrement pas être la seule, à ne pas piger ça.

abnehmen:: contrôler; débarrasser; décharger; décrocher; décroître; diminuer; gober; maigrir; perdre; piquer; recevoir
lernen:: apprendre
nehmen:: prendre