Was heißt »wegschnappen« auf Französisch?

Das Verb »wegschnappen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

abluchsen:: carotter; extorquer; piger; soutirer
abnehmen:: contrôler; débarrasser; décharger; décrocher; décroître; diminuer; gober; maigrir; perdre; piquer; recevoir
abräumen:: débarrasser; déblayer
abringen:: arracher
aneignen:: acquérir; s'approprier
entführen:: détourner; enlever; kidnapper
entwenden:: approprier; détourner
entziehen:: abroger; retirer; révoquer
fortnehmen:: enlever; retirer
herunternehmen:: baisser
mitnehmen:: emporter; éprouver; garder; prendre
wegnehmen:: enlever
zuvorkommen:: anticiper