Was heißt »wegräumen« auf Französisch?

Das Verb »wegräumen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

évacuer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kann ich die leeren Flaschen wegräumen?: Puis-je ranger les bouteilles vides ?
Karl sollte die Sportgeräte wegräumen.: Karl devait ranger l'équipement sportif.

Synonyme

abtransportieren:: enlever; transférer; transporter
aufklaren:: nettoyer
aufräumen:: ranger
beseitigen:: effacer; éliminer; enlever; supprimer
einräumen:: emménager
entfernen:: enlever; ôter
forttragen:: emporter; remporter
unterbringen:: accueillir; héberger
verbringen:: dépenser; dissiper; gaspiller; manger; passer; transférer
versorgen:: fournir
verstauen:: caser; mettre; placer
wegbringen:: emmener
weglegen:: mettre de côté; poser
wegschaffen:: emporter; enlever

Antonyme

hinlegen:: s'allonger
hinstellen:: mettre; poser
präsentieren:: présenter

Wegräumen übersetzt in weiteren Sprachen: