abdecken

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌdɛkn̩ ]

Silbentrennung

ab‧de‧cken

Definition bzw. Bedeutung

ein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien
eine Decke entfernen
einen Gegenstand bedecken
Jägersprache: waidmännisch aus der Decke schlagen, das Fell abziehen, abnehmen
Sport: für eine Verteidigung sorgen
übertragen: auf einem Fachgebiet kompetent sein
übertragen: einen Wunsch, Bedarf, eine Schuld und Ähnliches ausgleichen, befriedigen, erfüllen
übertragen: einen Zeitabschnitt, Raum, Bereich, ein Gebiet (geographisch) umspannen, erfassen, überdecken
veraltet: einen Tierkadaver enthäuten, beseitigen, verwerten
von einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs decken mit dem Präfix ab-.

Konjugation

Präsens: decke ab, du deckst ab, er/sie/es deckt ab
Präteritum: ich deckte ab
Konjunktiv II: ich deckte ab
Imperativ: deck ab! / decke ab! (Einzahl), deckt ab! (Mehrzahl)
Partizip II: abgedeckt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für abdecken (Synonyme)

(einer Pflicht, einer Norm) gerecht werden
(einer Anforderung, einer Vorschrift …) entsprechen:: auf gleichem oder angemessenem Niveau sein; die Anforderungen oder Wünsche erfüllen
(eine Bedingung, einen Anspruch …) erfüllen:: auf meist positive Art beschäftigen und so Zeit des Lebens ausfüllen; die Gedanken beherrschen, starke Gefühle auslösen
(einer Voraussetzung, einem Standard …) genügen:: bestimmte Anforderungen erfüllen; für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
herunternehmen:: einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken; etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand)

Sinnverwandte Wörter

abhäuten:: einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen
abmachen
abnehmen:: eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen; kleiner oder weniger werden
abräumen:: Abraum entfernen; alle Kegel/Pins durch Werfen von Kugeln umstoßen
abreißen:: (Kontakt, Verbindung und Ähnliches) (vorzeitig) beendet werden; durchtrennt werden (beispielsweise ein Seil, Tau, Kabel)
abservieren:: (jemanden) gewaltsam ums Leben bringen, töten; (jemanden) grob abweisen, feuern
anziehen:: ansteigen, einen größeren Betrag annehmen; den Zug erhöhen, etwas straff machen
aufbringen:: beim Erwachsenwerden begleiten, versorgen und erziehen; ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)
aufmachen:: die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte; etwas öffnen
aufnehmen:: absorbieren; ein Gewässer aufnehmen: es als Nebenfluss haben, es in sich münden sehen
aufräumen:: etwas beseitigen; Ordnung schaffen
aufreißen
ausgleichen:: bei einem Konto durch entsprechende Soll- oder Habenbuchung den Saldo auf Null bringen; eine Differenz an einem oder mehreren Werkstücken/Gegenständen auf Null vermindern
befriedigen:: die Erwartungen oder Bedürfnisse von jemandem oder etwas erfüllen; jemanden sexuell befriedigen
beseitigen:: etwas beiseite schaffen; etwas entfernen; jemanden töten
demontieren:: etwas geordnet abbauen und in seine Bestandteile zerlegen; schrittweise die Macht oder das Ansehen einer Person herabsetzen
entblößen:: etwas Verborgenes bloß legen; Kleidung vom Körper einer Person entfernen
entfernen:: Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen; hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist
enthäuten:: die Haut von einem Lebewesen entfernen; die Schale von Früchten entfernen
entledigen:: sich von etwas oder jemandem trennen
entsorgen:: transitiv: Abfälle (jeglicher Art) beseitigen
Genüge tun
häuten:: einen Menschen töten, indem man ihm die Haut entfernt; Küche: die dünne Schale einer Frucht oder anderer Nahrungsmittel entfernen
nachgeben:: an Wert verlieren; einem Druck weichen, an Halt verlieren
öffnen:: etwas aufmachen; offen machen; sich (etwas) öffnen: einer Sache nicht mehr widerstrebend gegenüberstehen
rückbauen:: eine bauliche Maßnahme rückgängig machen; etwas abreißen; wieder den alten Zustand herstellen
schinden:: in Redewendungen: etwas für sich herausholen; jemanden oder etwas extrem beanspruchen, übel behandeln
verwerten:: einer Nutzung zuführen
wegbringen:: eine Person an einen anderen Ort führen; eine Sache an einen anderen Ort bewegen
wegmachen:: etwas entfernen; sich entfernen, den Ort verlassen
wegnehmen:: etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht; für sich beanspruchen
zerstören:: etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen; zunichtemachen, zugrunde richten, zerrütten
zumachen:: schließen; sich beeilen
zurückbauen:: ein Bauwerk verkleinern oder beseitigen; oder: in den ursprünglichen Zustand versetzen

Gegenteil von abdecken (Antonyme)

aufdecken:: allen Anwesenden oder Mitspielern die Karten zeigen; aufklären, die Fakten auf den Tisch legen, etwas Unangenehmes, einen Fehler oder auch Hintergründe aufzeigen
auftischen:: eine Tafel mit Speisen decken; übertragen: jemandem eine unwahre Geschichte erzählen
bedecken:: auf etwas liegen; begatten
Dach:: Bedeutungen fehlen, siehe: {{Ref-Duden; obere Abdeckung eines Gebäudes, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes
Dachbelag
Dachziegel:: Bauteil, meist aus gebranntem Ton, zum Eindecken von Dächern
decken:: (Dach) mit der wasserabweisenden Außenschicht versehen; (Tisch) mit Tischdecke (oder auch nicht), Geschirr und Besteck fürs Essen vorbereiten
eindecken:: den Dachstuhl eines Gebäudes mit Dachpfannen, Dachziegeln oder anderen Materialien versehen; etwas sichernd oder schützend mit etwas bedecken oder zudecken
versehen:: auf etwas gefasst sein; die Krankensalbung an jemandem vornehmen
zudecken:: jemand oder etwas unter einer Sache verbergen oder schützen, indem etwas darübergelegt wird; mit einer Decke/Bettdecke bedecken

Beispielsätze

Unsere liquiden Mittel reichen nicht, um die Schuld abzudecken.
Der Sturm hat das ganze Haus abgedeckt.
Haben Sie schon die Tagesdecken abgedeckt?
In früheren Zeiten wäre dieses Pferd abgedeckt worden.
Heute Nachmittag decken wir den Graben ab.
Das abgestellte Flugzeug ist mit einer Plane abgedeckt.
Ihr beide müsst in der zweiten Halbzeit das Tor abdecken.
Mit unserem Angebot an Rasenmähern können wir den gesamten irischen Markt abdecken.
Der Tisch in der Ecke muss noch abgedeckt werden.
Mit unserer neuen Mitarbeiterin Frau Harms haben wir eine Fachkraft, die die japanische Frühkultur abdeckt.
Viele fleißige Hände deckten in kürzester Zeit das Wild ab.
Das kochende Wasser in die Teetasse gießen, den Deckel wiederaufsetzen und mit einer Teehaube abdecken.
Man soll das Grab mit einer Granitplatte abdecken.
Ich bin auch früher nicht im Baströckchen rumgelaufen und habe meine Blöße nicht mit Blättern abgedeckt.
Der Schaden war durch die Versicherung abgedeckt.
Wenn das Kind ertrunken ist, soll der Brunnen abgedeckt werden.
Unser Monatseinkommen muss Lebensmittel, Miete, Kleidung, Fahrtkosten und so weiter abdecken.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Abermals erwartet euch eine Vielzahl von attraktiven Deals, die gleich mehrere Genres abdecken.
Auch der "krimimalpolizeilich-taktische" Aspekt soll laut Karner abgedeckt werden.
Auch bei einem Yogastudio ist das Haftungsrisiko gering und lässt sich über eine Versicherung abdecken.
Bei der Allianz sei bei jeder aktuellen Kaskoversicherung der Schaden durch Tiere aller Art abgedeckt.
All das könne die hoch qualifizierten Pflegekräfte entlasten und somit einen Teil des Mehrbedarfes dauerhaft abdecken.
Allein die 16% Umsatzsteuer auf Tickets, Getränke und Verzehr sind gigantische Summen, die jeden Polizeieinsatz abdecken sollten.
Aktuell dürfen die meisten Flugkörper nur einen begrenzten Radius abdecken, der vom Standort des menschlichen Operators abhängt.
Acht Meter vom Dach wurden abgedeckt, um nach Glutnestern zu suchen.
Dafür sind auch selbstverschuldete Schäden am eigenen Fahrzeug mit abgedeckt.
Alle Bereiche des Sports werden abgedeckt, durch die Unterstützung der ADAC Stiftung Sport kann man sich dauerhaft verbessern.
Auch das soll der Bürgerbus künftig abdecken“, ergänzt Moser.
Der Einsatz ist im Rahmen des Ressourcenvertrags, den die Stadt mit dem Kanton abgeschlossen hat, abgedeckt.
Aber alles ab 20 Euro ist würdig, damit können die Reinigungskosten in etwa abgedeckt werden.
Aber die Hoffnung, dass dannzumal alternative Energien unseren Bedarf abdecken, scheint dann aber realistisch.
Außerdem denke ich, dass der Bereich Online-Spiele in Köln ausreichend abgedeckt wird.
"So können rund 85 Prozent der üblicherweise auftretenden Reifenpannen abgedeckt werden".
Die beiden legen einen Teil in ihm frei, der durch seine Solo-Arbeit nicht abgedeckt ist.
Entscheidend für das IZR: Auch Kosten für Personal und Marketingaktionen werden abgedeckt.
Handgemalte Pappschilder, mit denen viele zerschlagene Schaufenster noch abgedeckt sind, weisen darauf hin.
Die Spargeldämme werden nicht mehr direkt mit der Folie abgedeckt.
Damit ließen sich die Qualitätsansprüche der Kunden abdecken und zugleich die Kapazitäten optimal steuern.
Damit werden sowohl die Rentenanpassungen in Ostdeutschland als auch Ausfallzeiten für Bundeswehrangehörige abgedeckt.
Je nach dem so ermittelten Risiko muss die Bank den Kredit mit mehr oder weniger Eigenkapital abdecken ("unterlegen").
Am Neuen Markt tummeln sich jedoch gleich mehrere Branchenvertreter, die die gesamte Fertigungspalette abdecken.
Den ungesicherten Teil kann der Bauherr mit einer Risiko-Lebensversicherung abdecken.
Die Motorenpalette wird die Leistungsstufen 75, 86 und 106 PS abdecken.
Bei einer Sparvariante würde nur das Becken abgedeckt und das Halleninnere saniert.
Seine Frau sollte seine Tätigkeit als inoffizielle Mitarbeiterin konspirativ abdecken.

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch:
- remove
- uncover
Französisch: enlever
Katalanisch:
- destapar
- descobrir
Neugriechisch:
- ξεσκεπάζω (xeskepázo)
- αποκαλύπτω (apokalýpto)
Spanisch: destapar

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb abdecken besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × K & 1 × N

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × K, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem B und ersten E möglich.

Das Alphagramm von abdecken lautet: ABCDEEKN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Berlin
Düsseldorf
Essen
Chemnitz
Köln
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Berta
Dora
Emil
Cäsar
Kaufmann
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Bravo
Delta
Echo
Charlie
Kilo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.